رسانه اماراتی مطرح کرد: معادلاتی که حمله به آرامکو به هم ریخت
ديپلماسي ايراني/ متن پيش رو در ديپلماسي ايراني منتشر شده و انتشار آن به معني تاييد تمام يا بخشي از آن نيست کان کافلين، دبير سياست خارجي و دفاعي روزنامه تلگراف در وبسايت اماراتي «نشنال» نوشت: وقتي دونالد ترامپ، رئيسجمهوري امريکا اعلام کرد قصد دارد حضور امريکا را در «خاک خونين» خاورميانه به پايان برساند، يک نکته اساسي را فراموش کرد: امريکا مستقيماً درگير بنبستي خطرناک با ايران است. نميتوان اختلاف واشنگتن با تهران بر سر موضوع هستهاي را به گردن جهان عرب انداخت، هر چند که بيشتر کشورهاي خاورميانه – خصوصاً کشورهاي حاشيه خليج فارس – مخالف توافقنامهاي بودند که در دوره باراک اوباما، رئيسجمهوري پيشين امريکا به دست آمده بود. در نتيجه تصميم يکجانبه ترامپ مبني بر خروج از توافق هستهاي عصر جديدي از تقابل واشنگتن با تهران به وجود آمد. بر اساس اين توافق دولت ايران پذيرفت در قبال لغو تحريمها، برنامه هستهاي خود را محدود کند. ترامپ همواره از اين توافقنامه به عنوان «بدترين توافق تاريخ» ياد کرده است. او امريکا را از توافق بيرون کشيد تا تهران را راضي کند دوباره پاي ميز مذاکره بنشيند؛ و در حالي که همچنان هدف اصلي دولت ترامپ دستيابي به يک توافق جديد با ايران است، تنشهاي شديد ميان دو کشور موجب تشديد بحران در منطقه خليجفارس شده است. اين بحران که در نتيجه اقدامات ترامپ به وجود آمده، تنش ميان تهران و واشنگتن را به اوج رسانده است. در نتيجه، وظيفه اخلاقي واشنگتن حفاظت از متحدان خويش در برابر خطر ايران است، خطري که حتي ترامپ آرمانگرا نيز نميتواند آن را ناديده بگيرد. ترامپ با تصميم خود مبني بر کاهش حضور نظاميان امريکايي در منطقه موجب نگراني کشورهايي شده است که در حاشيه خليجفارس قرار گرفته و در درگيري احتمالي ميان ايران و امريکا دقيقاً در خط مقدم قرار دارند. در کنفرانس و نمايشگاه بينالمللي دفاع بحرين (BIDEC) که هفته گذشته برگزار شد، نگراني رهبران کشورهاي حاشيه خليجفارس از پيامهاي متناقضي که از واشنگتن دريافت ميکنند کاملاً مشهود بود. بيشتر تمرکز بازديدکنندگان اين کنفرانس بينالمللي بر اين بود که کشورهاي حاشيه خليجفارس چگونه ميتوانند در مواجهه با هرگونه تهديد امنيتي آمادگي بهتري داشته باشند. در اين کنفرانس از فناوريهاي جديدي رونمايي شد که به کشورهاي حاشيه خليج فارس کمک ميکند در مقابل روشهاي پيچيدهاي (مانند هواپيماهاي بدون سرنشين و حملات سايبري) که ايران استفاده ميکند از خود دفاع کنند. با توجه به حملات اخير در منطقه، مانند حمله به تاسيسات نفتي عربستان سعودي، کشورهاي حاشيه خليجفارس نياز به تقويت سيستمهاي دفاعي خود دارند. اثرگذاري اين حملات، رهبران اين کشورها را متقاعد کرده است که در مورد نيازهاي دفاعي منطقه محتاطتر باشند، به خصوص با توجه به رويکرد ترامپ که براي اعراب اصلاً اطمينانبخش نيست. ناصر بن حمد، مشاور امنيت ملي بحرين هفته گذشته نگرش غالب ميان رهبران کشورهاي حاشيه خليجفارس را به بهترين شکل خلاصه و تصريح کرد هرگونه خشونت عليه عربستان سعودي به منزله حمله به تمامي کشورهاي حاشيه خليج فارس خواهد بود. او بر اهميت مقابله با کشورهايي مانند ايران که به ادعاي او از گروههاي تروريستي حمايت مي کند و تهديدي براي تجارت دريايي جهان محسوب ميشود، تاکيد کرد. تمايل کشورهاي حاشيه خليج فارس به پذيرش مسئوليت حفاظت از منافع خود قطعاً مورد حمايت کاخ سفيد قرار ميگيرد چراکه واشنگتن مدتهاست از کشورهاي عربي ميخواهد در مورد مسائل دفاعي به جاي وابستگي به امريکا، فعاليت خود را بيشتر کنند. در حالي که هنوز رهبران کشورهاي حاشيه خليجفارس تمايل دارند براي جلوگيري از خطرات احتمالي روي پيشرفتهترين فناوريها سرمايهگذاري کنند، ترديد در مورد ميزان تعهد ترامپ موجب زير سوال رفتن تلاشهاي آنها در ايجاد ثبات خواهد شد. براي مثال شيوه رهبري او بر تلاشهاي واشنگتن در ايجاد يک ائتلاف دريايي جهاني براي محافظت از حمل و نقل جهاني در خليجفارس، خصوصاً در تنگه هرمز تاثيري منفي داشت. چندين کشور خصوصاً در اروپا به دليل نگراني از نحوه اجراي سياست خارجي ترامپ و همچنين ملاحظه آنها در خصوص خروج از توافق هستهاي با ايران، مخالف پيوستن به ائتلاف بينالمللي امنيت دريايي بودهاند. در نتيجه کشورهايي مانند آلمان، فرانسه، ژاپن، هند و کرهجنوبي که به محافظت از تجارت دريايي خليجفارس علاقه دارند، مخالف پيوستن به اين ائتلاف هستند چرا که در مورد فعاليت در ائتلافي که از سوي کاخ سفيد هدايت ميشود نگرانيهايي وجود دارد. اين کشورها در عوض همکاري با يک نيروي دريايي مشترک (CMF) را پيشنهاد کردهاند، سازماني براي محافظت از تجارت دريايي جهاني و نه صرفاً خليجفارس. در حالي که اين طرح، کشوري مانند برزيل را – که اين ماه موافقت خود را براي همکاري با نيروي دريايي مشترک اعلام کرده است – جذب کرده تا در محافظت از تجارت دريايي خليجفارس کمک کند، در عين حال نمونه ديگري از تاثير منفي عملکرد نامنظم ترامپ بر منافع امنيتي بلندمدت متحدان امريکا در خليج فارس است. ترجمه هديه عابدي