برگزیده

پرتره ترسناک ترامپ

روزنامه سازندگي

بروزرسانی 1399/04/25 - 21:20

روزنامه سازندگي/ متن پيش رو در سازندگي منتشر شده است و انتشار آن در اخرين خبر به معناي تاييد تمام يا بخشي از آن نيست برادرزاده رئيس‌جمهوري در بخشي از اين کتاب از اختلال شخصيتي عمويش مي‌گويد که سابقه‌اي طولاني دارد، مي‌نويسد او فردي است ضداجتماع و درگير اختلال در خواب. او مدت‌ها است به‌واسطه اين دردهاي رواني ناديده گرفته شده و نيازمند روانکاو است، اما تظاهر مي‌کند مشکلي ندارد. ساناز نفيسي/ برادرزاده رئيس‌جمهوري آمريکا در کتابش که قرار است زودتر از موعد مقرر يعني ۱۴جولاي منتشر شود، چهره‌اي تازه از خانواده مرموز ترامپ ترسيم کرده است. او نوشته ترامپ به‌سان کودکي است که صرفا در ظاهر بالغ شده؛ او همان پسرکي است که به واسطه رفتارهاي خشن و بي‌رحمانه پدري غيرمتعادل در کودکي به لحاظ روحي آسيب جدي ديد و از همان زمان براي مراقبت از خود در برابر هر آنچه تصور مي‌کرد تهديدش مي‌کند، در برابر خشم ديگران و بي‌اعتمادي که گريبانش را گرفته به‌شکلي غريزي از خود دفاع مي‌کند. برادرزاده رئيس‌جمهوري در بخشي از اين کتاب از اختلال شخصيتي عمويش مي‌گويد که سابقه‌اي طولاني دارد، مي‌نويسد او فردي است ضداجتماع و درگير اختلال در خواب. او مدت‌ها است به‌واسطه اين دردهاي رواني ناديده گرفته شده و نيازمند روانکاو است، اما تظاهر مي‌کند مشکلي ندارد. به باور مري، دونالد در عالم واقعيت زندگي نمي‌کند و درگير توهمات و دنياي خيالي‌اش است و اين اختلالي است که در او نهادينه شده است. به نوشته اين برادرزاده سرکش خاندان ترامپ، همه اعضاي اين خاندان به‌لحاظ رواني درگيري‌هايي دارند، چرا که در خانواده‌اي پدرسالار و با حضور کم‌‌رنگ مادر بزرگ شده‌اند. با اين حال به نوشته او دونالد در قياس با خواهران و برادرانش سرکش‌تر بوده و متقلب‌تر. مري مي‌نويسد از همان کودکي اسباب‌بازي‌هاي برادرش راب را مي‌دزديد و او را مي‌آزارد. مري همچنين راوي زندگي پدرش است؛ بزرگ‌ترين پسر خانواده که بازي را با حاصل جمع صفر باخت. به‌نوشته مري او زماني در کانون اصلي تجارت‌هاي خانواده ترامپ قرار داشت، اما دو مولفه ازدواج ناکارآمد و الکليسم او را از پا انداخت، هرچند دونالد در مرگ او نقش بسزايي ايفا کرد. مري ترامپ در کتابش موسوم به «زياد و ناکافي: چگونه خانواده من خطرناک‌ترين مرد دنيا را ايجاد کرد» تلاش دارد براي مخاطبان پرتره‌اي از رئيس‌جمهوري و خانواده‌اش ترسيم کند؛ خودشيفتگاني معامله‌گر و چهره‌هايي که به‌ناگاه و به‌شکلي تصادفي در دو عرصه تجارت و حالا سياست عهده‌دار عنوان رياست شده‌اند. مري ترامپ در همين کتاب ابتدا از پدر ترامپ يعني پدربزرگش، فرد ترامپ روايت هولناکي ارائه مي‌کند. او مي‌نويسد: «فرد از همان آغاز منافع و خواسته‌هاي شخصي‌اش را در اولويت قرار مي‌داد. از همين رو رفتارش با فرزندانش نيز انعکاسي بود از آنچه مي‌خواست و بدان نياز داشت، نه آنچه آنها مي‌خواستند و بدان نياز داشتند. براي فرد عشق معنايي نداشت، از همين رو توجهي به گرفتاري‌ها و دغدغه‌هاي فرزندانش نداشت و صرفا از آنها يک چيز مي‌خواست، اطاعت محض. اين همه آنچه بود که مي‌توانم درباره فرد بگويم». مري در بخش ديگري از اين کتاب به رابطه پدربزرگ و پدرش فرد جونيور اشاره مي‌کند و در اين باره مي‌نويسد: «فرد مي‌خواست پسر ارشدش يعني پدر من، مورد ستايس و تحسين ديگران باشد. اين همان چيزي است که امروز عمويم دونالد از مردم آمريکا و نزديکانش توقع دارد». برادرزاده رئيس‌جمهوري مي‌نويسد: «زماني به‌واسطه آن‌که آمار و مشخصات و عکس‌هاي فردي مانند امروز در يارانه‌ها ثبت نمي‌شد، انجام تقلب‌هاي مالي بسيار ساده بود، به‌خصوص براي عمويم که بودجه مالي هنگفتي در اختيار داشت و تعداد زيادي آدم که مي‌خواستند سهمي از آن پول‌ها داشته باشند؛ پس گوش به فرمانش بودند». مري در ادامه مي‌نويسد: «هدف اصلي دونالد آن بود که بتواند در آزمون ورودي بازرگاني دانشکده وارتون دانشگاه پنسيلوانيا پذيرفته شده و عنوان کارشناسي را به دست آورد». فرد (پدر ترامپ‌ها) هم در ۴۲ سالگي درست در شرايطي که به يک الکلي تمام‌عيار تبديل شده بود، درگذشت. مري درباب شکاف عميقي که پدربزرگش در خاندان ترامپ ايجاد کرد، نوشته آن را به سان آبي مي‌داند که دونالد در طول تمامي اين سال‌ها در آن شنا کرد؛ اين همان شکافي است که به باور مري در نهايت به نفع دونالد تمام شد نه هيچ کس ديگر. نيويورک تايمز بر اساس نسخه‌اي که از کتاب «زياد اما ناکافي» که در اختيارش قرار گرفته، نوشته انتشارات سيمون‌اند‌شوستر قرار است نسخه‌هاي چاپ‌شده اين کتاب را سه‌شنبه آينده در اختيار عموم قرار دهد، آن هم بعد از حکم قاضي دادگاه نيويورک که به آنها مجوز چاپ اين کتاب را بدون در نظر گرفتن توافق محرمانه ميان مري و خانواده‌اش در ارتباط با ميراث پدري اعطا کرد. پيش از اين برادر رئيس‌جمهوري رابرت شکايتي عليه مري در دادگاه تنظيم کرده بود و او را به نقض توافق‌نامه خانودگي متهم کرد. با اين حال دادگاه اين اتهام را رد کرد و با توجه به استقبال گسترده مردم از نسخ اين کتاب، قرار بر اين است که خاطرات مري ترامپ زودتر از موعد در بازار عرضه شود. يکي از دلايل استقبال زياد مخاطبان آن است که اين کتاب نوعي رازنامه در مورد خاندان ترامپ است که در گوشه‌گوشه آن ناگفته‌هايي را در مورد رئيس‌جمهوري اين کشور افشا مي‌کند. مري اعتراف کرده که ترامپ در ۹ سال بيش از ۱.۲ ميليارد دلار ضرر کرد و در دهه ۱۹۸۰ حساب‌هاي مالياتي مشکوکي داشت. به‌باورش دونالد براي آدم‌ها به ميزان سرمايه و پولشان ارزش قائل است. مري نوشته دونالد به‌سان ديگر اعضاي خانواده متقلب است و چندين بار براي فرار از ماليات تقلب کرده و شرکت‌هاي صوري راه انداخته است. خواهرزاده رئيس‌جمهوري در کتابش نوشته که دونالد به شخصي باج داده تا به جاي او در آزمون کالج شرکت کند! هنوز سوابق تحصيلي رئيس‌جمهوري در هاله‌اي از ابهام قرار دارد. فوريه ۲۰۱۹ مايکل کوهن، وکيل پيشين رئيس‌جمهوري شهادت داده بود که ترامپ هيئت مديره دانشگاه را تهديد کرده تا جزئياتي درباره سوابق تحصيلي‌اش در کاج و دانشگاه منتشر نکنند که در غير اين صورت تحت تعقيب قضايي قرار خواهند گرفت. مري از بي‌احساس بودن دونالد مي‌نويسد. به گفته‌اش زماني که فرد (پدربزرگ مري) به‌واسطه حمله قلبي در بيمارستان بستري شد، دونالد به سينما رفت با اين که مي‌دانست حال پدرش مساعد نيست. فرد زنده از بيمارستان بازنگشت. مري پدربزرگش را فردي بدنام و بي‌ارزش قلمداد مي‌کند، اين‌ها صفاتي است که اين برادرزاده سنت‌شکن آنها را به عمويش دونالد و بانوي اول آمريکا ايوانکا هم نسبت مي‌دهد و نوشته «آنها هيچگاه سخاوتمند نبودند». مري به ياد مي‌آورد که اين دو (رئيس‌جمهور و بانوي اول) زماني براي او هديه آوردند؛ بسته‌اي زيرشلواري و چندتايي شيريني کلوچه به همراه کنسرو خاورياري که داخلش چيزي نبود. مري سال ۲۰۱۸ مدعي بود که منبع موثقي است که مي‌تواند جزئيات بيشتري را در اختيار رسانه‌ها در ارتباط با فعاليت‌هاي مالي ترامپ ارائه دهد. وکيل خانوادگي ترامپ به ايميلي که نشريه تايمز در اين باره فرستاده بود، پاسخي نداد و سخنگوي کاخ سفيد نيز امروز مي‌گويد اطلاعات مري قابل استناد نيست، چرا که او به دنبال تحقق منافع شخصي‌اش است و بس. مري مي‌گويد: «شايد با خودتان فکر مي‌کنيد چرا بعد از گذشت بيش از سه سال تصميم گرفتم ناگفته‌ها را فاش کنم، در تمامي اين سه سال ترامپ از رابطه صميمانه‌اي که با پدرش داشت مي‌گفت، او پدرش را چهره‌اي دوست‌داشتني توصيف مي‌کند. امروز به شما مي‌گويم به عنوان عضوي از اين خاندان اين‌ها ادعايي دروغ، کذب و پوچ است». مري نوشته، بزرگ خاندان ترامپ از پرداخت ماليات فرار مي‌کرد و تلاش داشت تا واقعيت را براي فرزندانش به‌گونه‌اي ديگر به تصوير بکشد. واقعيت از منظر او هميشه مثبت بود و به نفع او. همسر فرد (مادر دونالد ترامپ و مادربزرگ مري) هميشه بيمار بود و غالبا در بيمارستان بستري. مري از عمويش خاطرات خوبي ندارد. مري ترامپ، عموي خود، دونالد ترامپ را به‌خاطر سهل‌انگاري در اعتياد پدرش، در مرگ او مقصر مي‌داند و علاوه بر اين، او را متهم کرده پدربزرگش را واداشته تا در تنظيم وصيت‌نامه خانوادگي‌اش «فرد جونيور» را در نظر نگيرد و به‌همراه ديگر عموها و عمه‌هايش ارثيه پدرش را بالا کشيده‌اند. شکايت خانواده ترامپ از مري به‌خاطر انتشار اين کتاب نيز به ماجراهاي تقسيم ارث در خانواده پدري دونالد ترامپ برمي‌گردد. آنها مي‌گويند مري ترامپ در زمان تقسيم ارث توافقنامه‌اي را امضا کرده بوده که بر مبناي آن بايد اسرار خانوادگي را حفظ کند؛ توافقي که مري با انتشار کتاب آن را زير پا گذاشته است. به باور مري، دونالد و باقي اعضاي خانواده به درستي توانستند از فرصت پيش‌آمده به نفع خود استفاده کنند؛ پدري که ديگر بر کارهايش تمرکزي نداشت و حواس‌پرت شده بود و مادري دائما بيمار. مري مي‌نويسد: «ترامپ هميشه محبت را گدايي مي‌کرده اما مي‌ترسيد از پدرش توجه بخواهد و همين مسئله در طول زمان موجب شد تا او هرگونه علقه عاطفي‌اش را از دست بدهد. دونالد به‌واسطه همه اين کمبودها به تدريج زورگو شد و بي‌احترامي و پرخاشگري تبديل شد به يکي از ويژگي‌هاي بارز شخصيتي‌اش؛ ويژگي‌هايي که امروز او را به رئيس‌جمهوري دردسرساز تبديل کرده است». ناظران مي‌گويند در حالي که مري تلاش دارد تا درباره جوانب شخصي زندگي رئيس‌جمهوري افشاگري کند، اما حقيقت آن است که او بيش از آنچه نوشته از رازهاي عموي خود مي‌داند. به‌عنوان نمونه او در اظهاراتش تلاش دارد درباره همکاري‌هاي مخرب جان اف کلي، رئيس پيشين کارکنان کاخ سفيد با ترامپ سخني بر زبان نياورده و سکوت اختيار کند، در صورتي که درباره آن بسيار مي‌داند. ماجراي داستان مري از زمان ورودش به کاخ سفيد در آوريل ۲۰۱۷ آغاز مي‌شود؛ يعني زماني که او براي حضور در جشن تولد عمه‌هايش ماريانا، باري و اليزابت ترامپ به مقر رئيس‌جمهوري رفته بود. مري تلاش کرده تصويري سورئال از ديدارش با دونالد آن هم در شرايطي که پشت ميز در اتاق بيضي‌شکل نشسته و مايک پنس و پل رايان احاطه‌اش کرده‌اند، به تصوير بکشد. به نوشته او، دونالد هم به‌سان پدرش فرد با بازديدکنندگانش رفتار مي‌کرد و آنها را وامي‌داشت تا در شرايطي که او نشسته، آنها در برابرشان بايستند. در بخش‌هاي ديگر اين کتاب مري از درگيري‌هاي وحشيانه‌اش با خانواده براي به دست آوردن سهم ارث گفته، املاکي که از پدربزرگ به يادگار مانده و خانواده ترامپ او را از داشتنش محروم کرده بودند. مري همچنين از مشاهداتش درباره ترامپ با فرزندانش نوشته و بخش‌هايي از آن را در کتابش روايت کرده است. مري به گفت‌وگوهايش با مسن‌ترين عمه‌اش اشاره مي‌کند؛ همان قاضي بازنشسته دادگاه تجديدنظر فدرال که دونالد در کارزار ۲۰۱۶ او را دلقک خطاب کرده بود. مري نوشته با عمه‌اش درباره رفتار فرد و وحشتي که رئيس اين خاندان به تک‌تک اعضاي اين خانواده تحميل کرده، بسيار صحبت کرده. مري همچنين از قول عمه‌اش ماريانا نوشته: «دونالد از حافظه پدرت براي رسيدن به اهداف سياسي‌اش سوء‌استفاده کرد و اين گناه بزرگي است، چرا که پدرت مي‌توانست به‌سان ستاره در اين خانواده بدرخشد». مري اعتراف کرده که عمويش درگير چالش‌هاي جدي ذهني است؛ براي رسيدن به خواسته‌هايش محدوديت و ممنوعيتي نمي‌شناسد و هيچ تهديدي را جدي نمي‌گيرد. او کودکي است که صرفا به دنبال جلب توجه است. درگير ناامني شديدي است که او را درون چاهي عميق انداخته، او در اين چاه نياز به نور دارد، با اين حال بدبختانه اندکي نور هم موجب مي‌شود او خود را کناري کشيده و ناپيدا شود. امروز راب ترامپ برادر کوچک‌تر دونالد که تلاش داشت مانع از انتشار کتاب برادرزاده‌اش شود، به کانون گفت‌وگوها تبديل شده، آن هم در شرايطي که خصومت و کشمکش اصلي ميان رئيس‌جمهوري و خواهرزاده‌اي است که مي‌خواهد سنت‌شکني کند. مري بر اين باور است که اگر اجازه دهيم دونالد بار دوم انتخاب شود و به زندگي در دنياي خيالي‌اش ادامه دهد، چيزي از دموکراسي آمريکايي بر جاي نخواهد ماند. شايد بتوان تمامي کتاب را در آنچه مري در پشت جلد نگاشته خلاصه کرد. اين بانوي سنت‌شکن مدعي شده: «امروز دونالد خيلي زياد شبيه به آن چيزي است که در سه‌سالگي‌اش بود: ناتوان در رشد و نمو کردن و آموختن، ناتوان در نظم دادن به احساساتش، ناتوان در تعديل کردن پاسخ‌هايش يا دريافت و تلفيق کردن اطلاعات.» تيم اوبراين، مقاله‌نويس بلومبرگ پيشتر در مصاحبه با «ام‌اس‌ان‌بي‌سي» درباره مضمون کتاب مري ترامپ گفته بود: «فکر مي‌کنم بخش زيادي از زدوبندهاي اين خانواده، کلاهبرداري‌هاي مالياتي، جنگ با يکديگر بر سر پول و مسائلي درباره دونالد ترامپ در اين کتاب باشد. از همين رو تمام اعضاي خانواده ترامپ براي جلوگيري از انتشار کتاب با هم همفکر هستند. در گذشته همواره اختلاف‌نظرهاي جدي و حتي دشمني‌هاي زيادي بين اعضاي خانواده ترامپ بزرگ (پدر دونالد ترامپ) وجود داشت و دونالد و برادرش رابرت خيلي اوقات با يکديگر کنار نمي‌آيند. اما در مورد اين کتاب همه آنها با هم متحد شده‌اند تا از انتشار آن جلوگيري کنند. فکر مي‌کنم دليلش اين است که مطالب اين کتاب مايه شرم همه آنهاست، نه فقط رئيس‌جمهور.»

همراهان عزيز، آخرين خبر را بر روي بسترهاي زير دنبال کنيد: ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد