انتشارات علمی و فرهنگی داستان های کلاسیک را بازنشر می کند

مهر/ انتشارات علمي و فرهنگي همزمان با انتشار رمان «فونتامارا» بخشي ديگر از گنجينه رمان‌هاي خود را بازنشر مي‌کند. موسسه انتشارات علمي و فرهنگي در راستاي بازنشر آثار داستاني کلاسيک خود، آثاري چون بابا گوريو، نسل اژدها، خاطرات خانه مردگان، زنبق دره، زورباي يوناني، لبه تيغ، کشتن مرغ مينا، دزيره، خشم و هياهو، آواي وحش، تاراس بولبا، سپيد دندان، لايم لايت، ماه پنهان است، عقايد يک دلقک، گتسبي يزرگ، مادر، ناطور دشت، قلعۀ حيوانات، مرواريد، ئي ام فارستر، نقاب ديمتريوس، نوازندۀ نابينا را به زير چاپ برده است. اين ناشر همچنين به تازگي رمان فونتامارا اولين اثر نويسندۀ پرآوازۀ ايتاليايي، اينياتسيو سيلونه را تجديد چاپ کرده است. فونتامارا نام دهکده‌اي در ايتاليا است و داستان، روايت زندگي کشاورزان فقير و دردمند اين دهکده است که تحت ستم زمين داران بزرگ و زورگوي منطقه، زندگي طاقت فرسايي دارند و از همه مواهب محرومند. کشاورزاني که تلاش شان راه به جايي نميبرد و محروميت شان را هيچ کس پاسخگو نيست . اين کتاب در سال ۱۹۳۱ ميلادي به رشتۀ تحرير درآمد و شهرت آن به سرعت عالم گير شد. در ايران، منوچهر آتشي، مترجم و شاعر معروف، آن را ترجمه کرد و به سال ۱۳۴۷ اولين چاپ آن توسط «شرکت سهامي کتاب هاي جيبي» در دسترس خوانندۀ ايراني قرار گرفت . در آن سال ها، روشنفکران و کتاب دوستان ايراني، استقبال شاياني از فونتامارا کردند و حالا پس از مدتها، انتشارات علمي و فرهنگي اين کتاب را با ويرايش و طرح جلد جديد و در قطع جيبي تجديد چاپ کرده است . فونتامارا در ده فصل و با ۲۴۶ صفحه و به قيمت ۱۵۰۰۰ ريال به بازار کتاب عرضه شده است تا مخاطبين خود را بيش از اين در انتظار نگذارد. انتشارات علمي و فرهنکي در بيست و هشتمين نمايشگاه بين‌المللي کتاب تهران، چند عنوان از اين مجموعه را با نام‌هايي چون سي و نه پله، ماشين انديشه نگار، پرندۀ آبي، شاهزاده و گدا، خلبان جنگ، نازنين و بوبوک و زمين انسان ها را منتشر کرد. شايان ذکر است که اين مجموعه در سال هاي گذشته، توسط «شرکت سهامي کتابهاي جيبي» به چاپ رسيده بود. اين شرکت در سال ۱۳۳۳ شمسي به وجود آمد تا آثار ارزندۀ اديبان و رمان نويسان جهان را ترجمه کرده و در دسترس کتاب خوانان ايراني قرار دهد اما بعد از وقوع انقلاب اسلامي، با عنوان انتشارات علمي و فرهنگي به فعاليت خود ادامه داده و اينک چاپ مجدد آن آثار، با ويرايش و طرح جلد جديد، توسط انتشارات علمي و فرهنگي به بازار کتاب عرضه شده است.