مباهات آلمان از حضور ایران در نمایشگاه فرانکفورت علی رغم حضور سلمان رشدی

تسنيم/ رئيس اتحاديه ناشران آلمان در پاسخ به نامه رئيس اتحاديه ناشران و کتابفروشان تهران براي تغيير برنامه نشست خبري نمايشگاه فرانکفورت حضور ايران در اين نمايشگاه را مايه مباهات آلمان دانست . «هاينريش ريته مولر»، رئيس اتحاديه ناشران و کتابفروشان آلمان پاسخ نامه رئيس اتحاديه ناشران و کتابفروشان تهران را که با اعتراض به حضور سلمان رشدي در نشست خبري نمايشگاه کتاب فرانکفورت خواستار تغيير برنامه اين نشست شده بود، ارائه کرد. وي در اين نامه نوشت: «آقاي محمود آموزگار گرامي رئيس اتحاديه ناشران و کتابفروشان تهران عرض تشکر و قدرداني از جهت ارسال نامه در تاريخ ششم اکتبر 2015. اينکه بازار کتاب و فرهنگ آن کشور تا به امروز چنين حضوري فعال و مؤثر در نمايشگاه بين‌المللي کتاب فرانکفورت داشته است، عميقاً باعث افتخار ما است و صدالبته نشان از مشارکتي کاملاً حرفه‌اي دارد. ما قدردان اين رابطه خوب با اتحاديه ناشران و کتابفروشان تهران هستيم؛ رابطه‌اي پاياپاي از مشارکت جستن آن نهاد در نمايشگاه بين‌المللي کتاب فرانکفورت و حضور ما در نمايشگاه بين‌المللي کتاب تهران. نمايشگاه بين‌المللي کتاب فرانکفورت به عنوان بزرگترين و البته مهمترين نمايشگاه کتاب در سرتاسر دنيا سالانه ميزبان حضور شرکت‌کنندگاني از کشورهايي با فرهنگ، سنن و مذاهبي گونه‌گون از بيش از صد کشور جهان است. فرانکفورت تاکنون رويدادها و مناظراتي ‌عديده در حوزه مرتبط با صنعت جهاني نشر برپا داشته است که برخي ممکن بوده بسيار بحث‌برانگيز نيز باشند. امسال نيز ما بيش از 1110 برنامه مجزا خواهيم داشت که اغلب توسط خود ناشرين و غرفه‌داران طرح‌ريزي شده است. در سال‌هاي گذشته، فرانکفورت افتخار ميزباني از نشست‌هاي کتابخواني و ديگر رويدادهاي فرهنگي از ناشران ايراني را داشته است. نمايشگاه کتاب فرانکفورت امکاني براي آزادي بيان فراهم مي‌کند، از همين روي اجازه حضور به هر شخصي داده مي‌شود تا بتواند کتاب و فرهنگ خود را عرضه و معرفي نمايد. سلمان رشدي نيز امسال به عنوان يک‌نويسنده دعوت شده است تا يک‌روز پيش از آغاز به کار نمايشگاه تازه‌ترين اثر منتشر شده‌اش را معرفي کند. اين نشست در مرکز کنگره هتل ماريتيم، نزديک به نمايشگاه برگزار خواهد شد. ما به هيچ روي علاقه‌مند به از دست دادن حضور همکاران ايراني‌مان نيستيم. لازم به ذکر است که برنامه معرفي کتاب سلمان رشدي، تنها يکي از چندهزار برنامه طرح‌ريزي شده امسال فرانکفورت خواهد بود. باعث مباهات ما خواهد بود که در نمايشگاه بين‌المللي کتاب فرانکفورت سال 2015 شرکت نماييد و غناي فرهنگ ايران و توانمندي بازار کتابتان را به جهانيان معرفي نماييد. با نهايت احترام، هاينريش ريته مولر رئيس اتحاديه ناشران و کتابفروشان آلمان»