مهر/ مجموعه داستان «از سوراخ در»، نوشته فاطمه بن محمود و ترجمه رحيم فروغي، جديدترين عنوان در مجموعه کتابها بزرگسال نشر پيدايش است.
فاطمه بنمحمود متولد تونس، فلسفهخوانده و معلم است. در اين کتاب مجموعهاي از داستانکهاي (داستانهاي مينيمال چندخطي) اين نويسنده تحت عنوان دو دفتر و به نامهاي «از سوراخ در» و «جنگل در خانه» گردآوري شده است.
نثر بنمحمود بسيار ساده و بيتکلف است و داستانکهاي او مضامين مختلفي همچون عرفان، زندگي، عشق و... را دربردارد. اين داستانهاي ميني مال گاهي با طنز نيز همراه ميشود.
در يکي از داستانکهاي اين کتاب آمده:
«شاه ميترسيد مردم هوس آزادي به سرشان بزند. همه پرندهها را در قفس زنداني کرد. اما ترس، دست از سرشان برنميداشت. قفسهاي ديگري آورد و تخم پرندهها را هم، در قفس به بند کشيد...»
«از سوراخ در» از زبان عربي به فارسي ترجمه شده و به تازگي با قيمت ۱۱۰۰۰ تومان از سوي انتشارات پيدايش راهي کتابفروشيها شده است.
با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد