تکنیک ها/ غلط ننویسیم! (موافقت/ توافق)
کتابدوني/ اين دو کلمه مترادف نيستند و نبايد آنها را به جاي هم به کار برد. موافقت به معناي "رضايت يا تاييد نسبت به پيشنهاد يا نظر ديگري" و توافق به معناي "رضايت يا تاييد ميان اين وآن شخص يا ميان اين وآن گروه " است. به بيان ديکر، توافق هميشه دو جانبه است ولي موافقت مي تواند يک جانبه باشد. "عراق موافقت کرد که اسرا مبادله شوند." "ولي ايران و عراق براي مبادله اسرا به توافق رسيدند." مثال ديگر "من با او موافقت کردم که به مسافرت برويم." "ولي من و او توافق کرديم که به مسافرت برويم." بنابراين توافق در عبارت زير درست به کار نرفته است "اول سعي کرديم که توافق مامور دارايي را به دست آوريم،ولي او حقانيت دلايل مارا باور نکرد." به جاي آن بايد گفت: " اول سعي کرديم که موافقت مامور دارايي را به دست آوريم." منبع: کتاب غلط ننويسيم نويسنده : ابوالحسن نجفي با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد