بزرگان نشر صربستان در نمایشگاه کتاب تهران
ايسنا/ رئيس نمايشگاه بينالمللي کتاب بلگراد همراه با چند ناشر و نويسنده مشهور صربستان در نمايشگاه بينالمللي کتاب تهران شرکت ميکنند. امسال به دعوت موسسه نمايشگاههاي فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و با همکاري رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در صربستان، رئيس نمايشگاه کتاب بلگراد با سه ناشر بزرگ و دو نويسنده مشهور صربستان و نيز سردبير ضميمه فرهنگي مهمترين روزنامه صربستان پوليتيکا در نمايشگاه کتاب تهران شرکت خواهند کرد. به علاوه صربستان براي نخستينبار در غرفهاي در بخش خارجي نمايشگاه کتاب تهران آثارش را به نمايش خواهد گذاشت. شخصيتهاي مهم نشر از صربستان که در نمايشگاه کتاب حضور خواهند داشت عبارتند از: دکتر زوران آوراموويچ، رئيس شوراي نمايشگاه بينالمللي کتاب بلگراد و مدير کل مرکز ارزشيابي وسنجش وزارت آموزش کشور صربستان. وي استاد دانشگاه است و تاکنون بيش از ۲۰ کتاب و ۱۰۰ مقاله علمي در مجلات مختلف چاپ کرده است. ولاديسلاو باياتس، مدير انتشارات جوپوتيکا و رماننويس برجسته صرب. رمانهاي مشهور او به ۱۵ زبان خارجي ترجمه و منتشر شده است. نشر تحت مديريت او در طول ۲۴ سال فعاليت خود آثار نويسندگان مشهور خارجي زيادي را در زمينههايي چون ادبيات معاصر، هنر، تاريخ، باستانشناسي، روانشناسي و... در صربستان منتشر کرده است. ديان پاپيچ، رئيس انتشارات و کتابفروشيهاي سراسري لاگونا و همچنين رئيس اتحاديه ناشران و کتابفروشان صربستان. وي موسس، مالک و مدير يکي از بزرگترين انتشارات نه تنها صربستان بلکه منطقه بالکان است. در سال جاري نشر او در نمايشگاه کتاب لندن جايزه بهترين ناشر در جهان در زمينه انتشارات آثار بزرگسالان را در ميان ۱۷۰ ناشر سراسر جهان گرفت. آنا اوتاشويچ، سردبير ضميمه فرهنگي روزنامه دولتي مشهور و پرطرفدار "پوليتيکا" در صربستان. او داراي کارشناسي ارشد سينما از دانشگاه پاريس است و سالهاست خبرنگار رسانههاي ديداري و شنيداري صربستان و اروپا بوده است. يلنا تريوان، مديرعامل بزرگ ترين نشر صربستان و منطقه بالکان به نام اسلوژبنو گلاسنيک. نشر اسلوژبنو گلاسنيک بيشتر آثار مهم علمي ادبي و فرهنگها و دانشنامههاي صربستان را با گروه بزرگي از ويراستاران و نويسندگاني که در اختيار دارد منتشر کرده است. پتار آربوتينا که بيش از ۲۰۰ اثر (کتابشناسي، مقاله، داستان و نقد ادبي) به چاپ رسانده و آثارش به بسياري از زبانها ترجمه شده است. به علاوه سردبير تعداد زيادي از مجلات ادبي فرهنگي و ويراستار بسياري از فرهنگها و دانشنامههاي صربستان بوده است. قرار است ناشران و نويسندگان صربستان در مدتي که در نمايشگاه کتاب تهران حضور دارند (۱۲ تا ۱۷ ارديبهشت) با معاونت فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و رئيس نمايشگاه کتاب تهران، رئيس اتحاديه ناشران و کتابفروشان تهران و چند ناشر معتبر ايران ديدار و تفاهمنامههايي را براي همکاريهاي متقابل امضا کنند. به علاوه حق چاپ برخي از کتاب هاي خود را به ناشران ايراني واگذار و حق چاپ و ترجمه برخي از کتابهاي فارسي را خريداري کنند. آنها همچنين قرار است چندين سخنراني و گفتوگو درباره ادبيات و نشر صربستان در نمايشگاه کتاب تهران داشته باشند. با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد