غلط ننویسیم؛ سبقه یا صبغه؟
خراسان/ «ميتوان بقاياي کورههاي ذوب آهن را در بخشهايي از اين روستا مشاهده کرد که سبقهاي تاريخي دارد.» «سبقه» در اصل به معناي «سبقت گرفتن» است ولي در نوشتههاي امروز و به ويژه روزنامه نگاري به معناي «سابقه» و «پيشينه» هم استفاده ميشود و «صبغه» به معناي «رنگ» است. بنابراين بايد ديد در بافت جمله کدام واژه کاربرد دارد يا کدام به مفهوم اصلي جمله نزديکتر است. در جمله بالا بهتر است به جاي «سبقه» از «پيشينه» استفاده کرد که به معناي اصلي هم آسيب نزند. کانال «زين قند پارسي» عليرضا حيدري