یک کتاب خوب/ عشقی که با نامه ها گم شد

کافه کتاب/ کتاب نامه گمشده روايت عشقى است که پنجاه سال ميان يک پاکت دربسته سر به مهر ماند و با فروپاشى ديوار برلين از نو پا گرفت. عشقِ النا و کريستف در بحبوحه اشغالِ وين به دست نازى‌ها، عشقى به سانِ گل سپيدگوهر که ارزش فداکارى، تحمل دشوارى و دورى را داشت. سپيدگوهر گلى است که در آلپ مى‌رويد و گفته مى‌شود در جايى با برف دائمى رشد مى‌کند؛ يعنى زير برف. فقط جسورترين بزچران‌هاى اهل آلپ و شکارچى‌ها خطر مى‌کنند و اين گياه کوچک پرطاقت را از خاک طبيعى‌اش جدا مى‌کنند. داشتن يک سپيدگوهر نشانه شجاعتى عجيب است. بايد ديد آيا جنگ مي‌تواند نهال اين عشق را بخشکاند، يا اين عشق است که پيروز هر ميدانى است؟! پشت جلد کتاب نظر افراد مختلف درباره کتاب آمده است. ماري کوبيکا، نويسنده رمان دختر خوب درباره کتاب نامه گمشده مي‌نويسد: برخورد گذشته و حال در آخرين رمان پرشور و خلاقانه‌ي جيلين کانتور. او جاذبه‌ي اروپاي در جنگ را با داستان‌هايي از عشق، گمگشتگي و دانسته‌هاي شخصي‌اش همراه کرده است. نامه‌ گمشده خواننده را از خود بيخود مي‌کند؛ داستاني کامل با پاياني نفس‌گير که خواننده را از صميم قلب عاشق اين داستان مسحورکننده مي‌کند. پم ژنوف، نويسنده‌ کتاب پرفروش داستان بچه‌هاي يتيم نيز درباره اين کتاب مي‌نويسد: رماني پرشور و اصيل که جنگ جهاني دوم را از اتريش تا لس‌آنجلس امروز گسترش داده است. کانتور با ندايي جذاب و نگاهي مشتاق، با ظرافت داستاني فراموش‌نشدني از خاطرات، عشق و آشتي پديد آورده که مرا در تاريخ غرق کرد. رمان نامه گمشده روايت کتاب در دو اپيزود به صورت موازى پيش مى‌رود. اپيزود اول در وين که مهد شکوفايى هنر است و همزمان با يورشِ بى امانِ نازى‌ها به اين شهر زيبا اتفاق مى‌افتد. فردريک فابر، هنرمند معروف که گراورساز تمبرهاى اتريش است به تازگى کريستف را به شاگردى پذيرفته است. کريستف که تمامِ عمرِ نوزده ساله خود را در پرورشگاه گذرانده، به فردريک به سانِ پدر مى‌نگرد و مفهوم خانه و خانواده را در کنارِ اعضاى خانواده فابر درک مى‌کند. از سويى کريستف در قلبش عشقى به دختر بزرگ خانواده، النا، احساس مى‌کند. عشقى که تا مدت‌ها در دلش پنهان مى‌ماند و آنگاه که سر بر مى‌آورد، در ميان برف‌ها زير پوتين‌هاى سربازان نازى سرنوشتى غريب به خود مى‌گيرد. اپيزود دوم حدود پنجاه سال بعد را به تصوير مى‌کشد. کيتى، زنى تنهاست که مشکلات زندگى بر سرش آوار شده؛ از طرفى پدرش به آلزايمر مبتلا گشته و نيازمند مراقب تمام وقت است. از سوى ديگر همسرش دنيل بخاطر اين شرايط او را طرد کرده و درخواست طلاق داده است. کيتى در مشکلات دست و پا مى زند اما نمى‌داند در آن سوىِ اين گرهِ به ظاهر کور، راهى درخشان براى تغييراتى شگفت در زندگيش رخ خواهد نمود. يکى از نشانه‌هاى اين تغيير، کشف راز تمبرى است که بر روى نامه‌اى به نشانى دوشيزه فابر يافته است. حال بايد ديد چگونه اين دو اپيزود در هم گره مى‌خورد؟ نقطه تلاقىِ سرنوشتِ دوشيزه فابر و کيتى کجاست؟ نامه گمشده جداىِ از روايتِ بى نظيرِ جيلين کانتور از روزهاى ابتدايىِ هجوم نيروهاى نازى به وين و اشغال آن، اين کتاب را مى‌توان نمونه بى‌نظيرى از رمان عاشقانه دانست. رمانى به غايت پرکشش، لطيف و ملموس که خواننده را تا فراسوىِ عشق، بيم و اميد مى‌کشاند. رمانى با درون مايه اميد و انتظار، در سياه ترين سالهاىِ سکونت بشر در اين کره خاکى. کتابى که با خيالى راحت مى‌توان به همگان پيشنهاد داد. براى همراهى با اين داستان پرشور بايد شهامتِ رفتن تا قله و چيدنِ سپيدگوهر را داشته باشيد. اگر چنين شهامتى در خود سراغ داريد حتما از کتاب لذت خواهيد برد. جملاتي از متن کتاب نامه گمشده نگاهم بين دو نقشه مدام اين ور و آن ور کشيده مى‌شود، تفاوت‌ها را با هم مقايسه مى‌کنم. روستاهاى کوچک ديگر هم ناپديد شده بودند. حالا که اين طور با دقت به هر دو نقشه درست در کنار هم نگاه مى‌کنم، انگار آثار ترس و وحشت اين کشورها و اطراف آنها در دوران جنگ جهانى دوم برايم ملموس مى‌شود. اين احساس طورى روى من اثر مى‌کند که هرگز پيش از اين حتى قدرت فکر کردن به آن را نداشتم. نقطه‌هاى روى نقشه نشان دهنده‌ى خانه‌ها، کسب و کارها و مردم بود. همه از روى نقشه محو شده بودند. درست به اندازه‌ى يک بشکن زدن. (رمان نامه گمشده – صفحه ۱۱۰) مى‌دونى مردان زيادى براى رسيدن به جايى که گل سپيدگوهر رشد مى‌کنه، از صخره‌هاى سنگى بالا رفتند و در اين راه مردند. اونها مى‌خواستند عشقشون رو به دوشيزه‌ى خاصى نشون بدن و شايد بتونن چنين گل اصيل و زيبايى رو به اون دختر هديه بدن. شايد اونا احمق بودن. کى مى‌دونه؟ (رمان نامه گمشده – صفحه ۱۴۷) عشق باعث ميشه ما احمقانه‌ترين کارها رو بکنيم. (رمان نامه گمشده – صفحه ۱۶۶) زندگى همينه، نيست؟ همه‌ى چيزاى احمقانه‌اى که ما نمى‌تونيم توضيحش بديم. (رمان نامه گمشده – صفحه ۱۸۲) مشخصات کتاب عنوان: نامه گمشده نويسنده: جيلين کانتور ترجمه: آفاق زرگريان انتشارات: کتابسراى تنديس تعداد صفحات: ۳۲۵ قيمت: ۳۰۰۰۰ تومان ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد