رمان‌ آبکی و موسیقی‌ مبتذل؛ در اوج و فراموشی

ايسنا/ يک نويسنده با تأکيد بر اين‌که بسياري از رمان‌هاي آبکي و موسيقي‌هاي مبتذل چند ماهي در اوج قرار مي‌گيرد و بعد فراموش مي‌شود، گفت: هنرمند واقعي کسي است که ذائقه و سليقه مخاطب را ارتقا دهد و او را با خود همراه کند. مونا مرادي با اشاره به انتشار کتاب «شيرين‌تر از عسل» اظهار کرد: اين دومين کتاب منتشرشده من است و پيش از اين کتاب «ابوتراب» منتشر شده بود. «شيرين‌تر از عسل» روايتي داستاني از زندگي‌نامه کوچک‌ترين شهيد استان قزوين، شهيد «علي واعظي‌فرد» است که در سن ۱۲ سالگي به شهادت رسيد. او با بيان اين‌که اين کتاب براي رده سني ۹ تا ۱۳ سال نوشته شده است، گفت: بي‌شک زندگي اين شهيد نيز مانند ديگر شهيدان گلگون‌کفن مي‌تواند براي هر انساني سرمشق و الگو قرار بگيرد با اين‌ حال ادبيات نگارشي در اين کتاب براي رده سني نوجوان مناسب است. او ادامه داد: تمام تلاش من در هنگام نگارش کتاب بر اين بود که در متن داستاني مدنظر از نشانه‌هايي استفاده کنم که نشان دهد چگونه يک نوجوان ۱۲ساله به چنين درک و شعور بالايي رسيده است تا در اين سن براي دفاع از آرمان‌هاي والاي خود وارد عرصه جهاد شود و جان خود را در اين راه نثار کند. اين نويسنده جوان با بيان اين‌که کتاب با صحنه‌اي از يک مسجد شروع مي‌شود، بيان کرد: تأکيد من بر اين بود که حتماً اولين خاطره و اولين مواجهه مخاطب با شهيد در مسجد باشد تا نشان دهد مسجد چه جايگاهي در ارتقاي تفکري و اعتقادي کودکان و نوجوانان دارد. مرادي با بيان اين‌که پيش از اين سابقه نگارش کتاب در حوزه کودک و نوجوان را نداشته است، گفت: زماني که اين پيشنهاد به من شد بنا به دو دليل قبول نکردم نخست اين‌که کار در حوزه کودک و نوجوان نيازمند تخصص خاصي است و به‌شخصه تجربه کار کودک و نوجوان نداشتم و از سوي ديگر جنس قلم و حوزه تخصصي من در نگارش عاشقانه‌ها و موضوعات اجتماعي است. او اضافه کرد: با اين وجود به دليل خاص بودن سوژه و نداشتن نمونه مشابه در استان در اين رده سني و با اين موضوع منحصر به فرد تلاش خود را انجام دادم و براي اين‌که کار جديدي در اين حوزه انجام دهم کتاب‌هاي بسياري در حوزه کودک و نوجوان مطالعه کردم. اين نويسنده بيان کرد: همان‌طور که پيش‌بيني مي‌کردم کار در اين حوزه سختي‌هاي خاص خود را داشت. با اين وجود در نهايت کتاب به اتمام رسيد و آن را به حضرت قاسم (ع) و قاسم‌هاي ۱۳ساله انقلاب اسلامي‌تقديم کردم. او افزود: مصاحبه‌هاي مفصلي با خانواده شهيد انجام شده بود که کمک بسياري در شناخت من نسبت به شهيد داشت و ضمن برقراري ارتباط با اين بزرگ‌مرد کوچک در نهايت کتاب «شيرين‌تر از عسل» چاپ شد. مرادي با بيان اين‌که يک کتاب کودک خوب بايد ويژگي‌هايي را داشته باشد که مهم‌ترين آن‌ها داشتن دستور ادبيات صحيح براي کودک و يا نوجوان است، گفت: کتاب‌هاي موجود در حال حاضر به‌اصطلاح رايج بازاري است و وقتي کتابي را باز مي‌کنيم با يک‌سري مفاهيم تکراري و بي‌سروته مواجه مي‌شويم که حتي اشعار به‌کاررفته در آن خارج از وزن و قافيه درست و مناسب بوده و از سوي ديگر مشکلات ويرايشي و نگارشي در آن بسيار است. او توجه به محتواي مناسب را دومين ويژگي يک کتاب اثرگذار و خوب براي کودک و نوجوان دانست و ادامه داد: در حوزه ترجمه با وجود برخي از کتاب‌هاي مناسب شاهد هستيم که برخي از کتاب‌هاي اين حوزه مغاير با فرهنگ بومي ماست و ناخودآگاه مفاهيمي را در ذهن کودکان و نوجوانان بارگذاري مي‌کند که قابل جبران نيست. نويسنده کتاب «شيرين‌تر از عسل» يادآور شد: برخي از کتاب‌هاي خوب نويسندگان خارجي با وجود محتواي خوب به دليل نداشتن تناسب با نياز يک کودک ايراني نمي‌تواند بيانگر مطالبات ما در اين حوزه باشد و دغدغه کودکان سرزمين ما را رفع کند. او سومين ويژگي يک کتاب مناسب در حوزه کودک و نوجوان را طراحي مناسب آن دانست و افزود: به‌طور طبيعي استفاده از رنگ‌ها و طرح‌ها گاه مي‌تواند بيشتر از يک متن در ذهن کودک ماندگار شود. اين نويسنده قزويني در خصوص چگونگي ارتباط برقرار کردن با کودکان و نوجوانان اظهار کرد: براي ارتباط‌گيري با قشر هدف در درجه نخست بايد آن‌ها و نيازهاي‌شان را به‌درستي بشناسيم تا براساس اين شناخت متناسب با نياز مخاطب دست‌به‌قلم ببريم. او ادامه داد: البته با اين نظر که بايد صرفاً متناسب با سليقه مخاطب عمل کنيم، مخالفم زيرا کسي که صرفاً دنبال تأمين سليقه مخاطب است نمي‌تواند اثري ماندگار ايجاد کند چرا که سلايق هر روز در تغيير است. ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد