آتوود و اواریستو؛ برندگان جایزه بوکر ۲۰۱۹

ايرنا/ مارگارت آتوود با رمان «وصيت نامه‌ها» و برنادين اواريستو با داستان «دختر، زن و ديگران» جايزه بوکر ۲۰۱۹ را از آن خود کردند. داوران اين جايزه به سرپرستي پيتر فلورنس با زيرپا گذاشتن قانون جايزه بوکر آن را به دو نفر اعطا کردند و فلورنس در مراسم اعطاي آن شامگاه دوشنبه در سالن گيلدهال لندن دو اثر را دو رماني توصيف کرد که داوران نتوانستند هيچ کدام را بر ديگري برتري دهند. رمارگارت آتوود (Mrgarett Atwood) نويسنده هشتادساله کانادايي با رمان وصيت نامه‌ها که ادامه اثر ديگر وي به نام نديمه است، برنادين اواريستو (Bernadine Evaristo) نويسنده شصت‌ساله انگليسي براي داستان دختر، زن و ديگران، اليف شافاک (Elif Shafak) نويسنده چهل و هفت ساله ترکيه اي اهل فرانسه (صاحب اثر چهل قانون عشق که در ايران به نام ملت عشق مي شناسيم) با داستان ۱۰ دقيقه ۳۸ ثانيه در اين دنياي عجيب، چيگوزي اوبيوما (Chigozie Obioma) رمان نويس سي‌و سه ساله نيجريه اي ساکن آمريکا و استاد دانشگاه نبراسکا لينکلن با اثري به نام ارکستر اقليت، لوسي المان (Lucy Ellmann) نويسنده شصت و دوساله ساله آمريکايي ساکن انگليس با کتاب اردک‌ها، نيوبري پورت، و سلمان رشدي (Salman Rushdie) با رمان کيشوت، در فهرست کوتاه نامزدهاي اين جايزه در سال جاري قرار داشتند که سوم سپتامبر (۱۲ شهريور) اعلام شده بود. برندگان اين جايزه، مبلغ ۵۰ هزار پوند جايزه نقدي را به طور مشترک به خانه مي برند و افراد حاضر در فهرست کوتاه نيز هر کدام دو هزار و ۵۰۰ پوند. آتوود که پيش از اين براي رمان ترور کور در سال 2000 برنده جايزه بوکر شده بود در مصاحبه اي گفته است اين رمان را در پاسخ به سوال خواننده ها در مورد سرنوشت شخصيت هاي رمان نديمه نگاشته است. وي چهارمين نويسنده اي است که جايزه بوکر را براي دومين بار در زندگي خود دريافت مي کند. رمان برناردين اواريستو به نام زن، دختر و ديگران داستان 12 زن را در انگليس روايت مي کند که بيشتر آنها رنگين پوست هستند. داوران اين داستان را که ماجراهاي آن طي يک قرن گذشته روي داده، اثري در مورد انگليس مدرن و زنانگي که بايد خوانده شود و حتي يک صحنه بي‌هدف و کسل کننده در آن نيست، توصيف کرده اند. داستان که در ماه مه (ارديبهشت/ خرداد) در انگليس منتشر شد و از آن زمان توجه منتقدان را برانگيخته است، خواننده را به خواندن آثار پيشين اواريستو برمي انگيزد. جايزه ادبي بوکر پيش از اين به نام بوکر مک کانل طي سال هاي ۱۹۶۹ تا ۲۰۰۱ و طي سال هاي ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۹ به نام جايزه من بوکر شناخته مي شد. اين جايزه هر سال به بهترين رمان اصلي نوشته شده به زبان انگليسي و چاپ شده در انگليس اهدا مي شود. نويسندگان شهروند کشورهاي همسود (اتحاديه اي متشکل از ۵۳ کشور) به علاوه ايرلند، آفريقاي جنوبي و بعدها زيمبابوه در سال هاي اول تا سال ۲۰۱۴ واجد شرايط دريافت اين جايزه بودند، در ادامه به هر رماني که به زبان انگليسي نوشته شده باشد گسترش يافت. جايزه بوکر که طي سال ها با تغييرات عمده اي روبرو بوده است، از سال ۲۰۱۶ به بعد به جايزه اي به يک کتاب ترجمه شده به انگليسي به ارزش ۵۰ هزار پوند را نيز افزود که مساوي بين نويسنده و مترجم تقسيم مي شود. اين جايزه که به من‌بوکر بين المللي (Man Booker International Prize) مشهور است سال گذشته به کتاب اجرام آسماني (Celestial Bodies) نوشته يوخا الهارثي (Jokha Alharthi) از عمان و مريلين بوث (Marilyn Booth) مترجم اين اثر رسيد. روند انتخاب برنده جايزه با تشکيل يک کميته مشورتي شامل يک نويسنده، دو ناشر، يک نماينده ادبي، يک کتابفروش، يک کتابدار و يک رئيس منتصب بنياد جايزه بوکر آغاز مي شود. سپس کميته مشورتي، هيات داوران را که عضويت آن هر ساله تغيير مي کند، برمي گزيند. داوران از ميان منتقدان برجسته ادبي، نويسندگان، دانشگاهيان و شخصيت هاي برجسته عمومي انتخاب مي شوند. ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد