«دری که به کجا باز شد» به بازار ایران می رسد

مهر/ رمان «دري که به کجا باز شد» نوشته سالي گاردنر با ترجمه فرمهر اميردوست توسط نشر پيدايش منتشر و راهي بازار نشر شد. رمان «دري که به کجا باز شد» نوشته سالي گاردنر به‌تازگي با ترجمه فرمهر اميردوست توسط نشر پيدايش منتشر و راهي بازار نشر شده است. سالي گاردنر نويسنده کودکان، متولد سال ۱۹۵۴ در انگلستان است. اين‌نويسنده جوايز مختلفي از جمله جايزه کارنگي را در کارنامه دارد. او به تصويرگري کتاب کودکان نيز اشتغال دارد. گاردنر اولين کتاب خود را در سال ۱۹۹۳ منتشر کرد. نسخه اصلي کتاب «دري که به کجا باز شد» در سال ۲۰۱۵ چاپ شد و داستانش درباره دختري۱۶ ساله به نام اي‌جي فلين است که به‌تازگي دوره متوسطه را به پايان رسيده و کليدي عجيب و اسرارآميز با نام و تاريخ تولدش پيدا مي‌کند. اين‌، کليدِ دري است که اي‌جي نمي‌داند به کجا باز مي‌شود؟ در ادامه داستان، اي‌جي به آن‌طرف در مي‌رود و خانه‌اي فرسوده را در شهري پيدا مي‌کند که پژواک رازآلود قتل و دردسر را از پس قرن‌ها بازتاب مي‌دهد؛ لندن سال ۱۸۳۰. اي‌جي در آن‌سوي در، يعني نسخه قديمي‌تر لندن، بيماري، قتل و جنايت را مي‌بيند و با شهر لندني که اي‌جي مي‌شناسد، خيلي تفاوت دارد. حالا اي‌جي بايد رد کليد را دنبال کند و تصميم بگيرد که واقعا به کجا تعلق دارد. «دري که به کجا باز شد» در ۴۹ فصل نوشته شده است. در قسمتي از اين‌کتاب مي‌خوانيم: اي‌جي فکر کرد که شايد از قبل خبر داشته که قرار است ريق رحمت را سر بکشد. وقتي از هم جدا شدند اي‌جي هنوز نفهميده بود چرا ساموئل دالتون از ديدن مردي که ظاهرا فکر کرده بود لوکاس جابي است بايد اين‌قدر هراسان شده باشد. يا اينکه چطور عکسش را در قرن بيست و يکم گرفته‌اند. اي‌جي ديگر حواسش به مدارک قلمدان نبود. اگر قرار بود اخراجش کنند، ايرادي نداشت. مي‌آمد و اينجا زندگي مي‌کرد، سال ۱۸۳۰، نزديک ازمي دالتون. بهترين ساعت عمرش را با اين دختر گذرانده بود. از طرز فکرش خيلي خوشش آمده بود. ازمي به اي‌جي گفته بود: «اگر دويست سال ديگر دنيا هنوز وجود داشته باشد، اميدوارم که جاي مهربان‌تري باشد.» اي‌جي با خودش فکر کرده بود، آه، خانم ازمي دالتون، قلبم را مي‌لرزاني. وقتي به خانه مونت پليزانت رسيد، تصميم گرفته بود که اگر آقاي بالدوين روز دوشنبه به دفتر برگشته باشد، اين‌طور جوابش را بدهد که زمان بيشتري براي پيدا کردن مدارک لازم دارد. تنها کاري که مي‌دانست انجام نخواهد داد اين بود که کليد را به کسي بدهد. اين‌کتاب با ۳۲۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قيمت ۵۱ هزار تومان منتشر شده است. #باهم_شکستش_مي‌دهيم ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد