تازههای نشر/ در ستایشِ شکست خوردن!
تسنيم/ کتاب "ارمغان شکست" نوشته جسيکا لاهي به ترجمه ريحانه کربلائي توسط انتشارات مهرستان منتشر شد. عبدالعظيم کريمي در بخشي از مقدمه در معرفي کتاب ارمغان شکست مينويسد: در ستايش شکست! اي بسا رخنه که در آن محکميهاست... ما همواره يادگرفتهايم که شکست و ناکامي امري ناستوده و ناپسند و در مقابل، موفقيت و کاميابي امري ستوده و خوشايند است؛ همواره ياد گرفتهايم که رنج و بلا نامطلوب و آسايش و راحتي مطلوب است. همواره يادگرفتهايم که موانع و مشکلات زندگي نامطبوع و مواهب و امکانات زندگي مطبوع است. ريشه اصلي اين يادگيريهاي يکسويه چيزي جز پيشفرضهاي آموخته شده نيست که بايد با "نايادگيري رهاکننده" نابود شوند. پس نخستين گام براي اصلاح اين نوع نگاه تغيير سازههاي شکلدهنده مفهوم "موفقيت" و "شکست" در ساختار ذهني است. اگر والدين از همان آغاز به فرزندان خويش ياد بدهند که شکست، گام نخست براي موفقيت است و هنگامي که کودک نوپا در آغاز راه افتادن به زمين ميخورد و بلند ميشود در همان لحظه به گونهاي برخورد کنيم که زمين خوردن را مقدمه بلندشدن تلقي کند آنگاه او در عمل و ميدان تجربه زيسته خود، امکان آن را مييابد که موفقيت و شکست را دو روي يک سکه بداند. زحمات ارزنده مترجم اين اثر در برگردان روان و سليس و نيز انتخاب هوشمندانه نشر مهرستان در انتخاب و سفارش اين اثر، درخور ستايش و تحسين است و اميد که مخاطبان اين اثر بهخصوص والدين گرامي در بهکار بستن اين نوع نگاه به تربيت فرزندان بهره لازم و شايسته ببرند و نقد و نظر خود را نيز براي بهبودبخشي و ارتقاي فرهنگ فرزندپروري ارائه کنند. آنچه پيش رو داريد کتابي است که معنا و مفهوم شکست را در ذهن ما به آنچه تاکنون آموختهايم تغيير ميدهد. در کتابِ ارمغان شکست، چگونه بهترين والدين (والدين نمونه) رهاکردن را ميآموزند و فرزندانشان موفق ميشوند، نگاه والدين و شيوه فرزندپروري آنها را نسبت به شکست از بنياد دگرگون ميکند و به والدين هديهاي گرانبها عطا ميکند تا آنها به جاي تربيت گلخانهاي و پاستوريزهاي فرزندان، مهارت مواجهه درست با تجربههاي دردناک زندگي و تبديل آنها به کيمياي زندگي را به فرزندان خود ياد دهند. عبدالعظم کريمي تابستان 98 کتاب ارمغان شکست براي مخاطبيني چون والدين، معلمين، مربيان و تمامي علاقهمندان به حوزه تربيت نگاشته شده است.