یک کتاب خوب/ زن سنتی یا زن مدرن؟!
ايلنا/ کتاب «زن ايراني در گذار از سنت به مدرن» مجموعه مقالاتي از سهيلا ترابيفارساني است که به تازدگي به چاپ دوم خود رسيده و توسط انتشارات نيلوفر روانه بازار کتاب شده است. پژوهش حاضر حاصل تحقيقات و دغدغههاي امروز زنان ايران است. هرچند از سده قبل فعاليتهايي در زمينه تبعيض و قانون شکني بين زن و مرد آغاز شده است به ويژه اينکه اين فعاليتها از زمان قاجاريه در قالب مسئلهاي اجتماعي نمايان شده است. اين کتاب در بخشهايي ازجمله زن قاجاري و مفهوم فرديت در جهان سنت، زن ايراني، هويت و جهان سنت، آموزش زنان و گذار از سنت، نخستين نشريات زنان در تکاپوي تحول گفتمان سنت، نخستين نشريات زنان در تکاپوي دگرگوني امر روزمره و رويکردهاي روزنامهنگاري محلي زنان: مورد مقايسه بوشهر و اصفهان تدوين شده است. ضمن آنکه صفحات پاياني کتاب با تصاويري از انواع پوشش زنان قاجار، مزينالسلطنه مدير مسئول نشريه شکوفه و هيات مديره جمعيت نسوان و طنخواه و مکتبخانههاي سنتي و... همراه است. در متن پشت جلد اين کتاب آمده است: اين کتاب حاصل دغدغهاي است براي پاسخ به اين پرسش که زن سنتي کيست و زن مدرن کدام است؟ درهمتنيدگي اين مفاهيم در زندگي روزمرهي ما و مواجههي هر روزه با مسائلي از اين دست ضرورت پرداختن به اين موضوع را آشکار ميکند .از آنجا که جامعهاي همچون ايران اين شناخت براي نسل جديد که از يکسو از طريق خانواده و فرهنگ به جادههاي سنت مرتبط است و از سوي ديگر در ضرورت زندگي معاصر به بزرگراههاي جهان نوين متصل گشته است، آگاهي از مسيري که طي شده و شناخت از آنچه سنت ناميده ميشود بيترديد لازم و ضروري است. از اين رو در اين کتاب کوشيده شده ترسيمي تاريخي از وضعيت زنان در گذشته به دست داده شود بخصوص با انتخاب دورهي قاجار که هم بر سنتهاي اجتماعي استوار بود و هم ورود عناصر نوگرايانه را تجربه کرده بود. تجزيه و تحليل ابعاد گوناگون ساختار و سنت و چگونگي طي شدن مسير در گذار و مشخصا ابعاد گوناگون آن ميتواند ما را در طي هوشمندانه و عقلاني مسير در پيشرو ياري کرد. بيشتر ميتوان گفت که در اين نوشتار کوشيده شده زن در درون ساختار سنت فهميده شود و مسير عبور و تغييرات آن نيز به لحاظ روشهاي مواجهه واکاوي شود چراکه براي هر تغييري بايد مساله را به درستي شناخت. اين کتاب در قالب ۱۶۸ صفحه و با قيمت ۲۸ هزار تومان در اختيار علاقهمندان قرار دارد.