«روی ماه خداوند را ببوس» در پاکستان
ايسنا
بروزرسانی
ايسنا/ «روي ماه خداوند را ببوس» نوشته مصطفي مستور به زبان اردو ترجمه و در پاکستان منتشر مي‌شود.
آژانس ادبي دايره مينا به نمايندگي از مصطفي مستور، امتياز انتشار ترجمه اردوي کتاب «روي ماه خداوند را ببوس» را به انتشارات مهر در پاکستان واگذار کرد.
کتاب «روي ماه خداوند را ببوس» در سال ۷۹ توسط نشر مرکز منتشر شد. اين کتاب تاکنون به زبان‌هاي ترکي، روسي، اندونزيايي، بوسنيايي، عربي، بنگالي و آذربايجاني ترجمه و منتشر شده و اکنون قرار است براي نخستين‌بار به بازار مناطق اردوزبان نيز راه پيدا کند.
انتشارات مهر در در کويته - مرکز استان بلوچستان پاکستان - مستقر است و از جمله ناشران متعهد به قراردادهاي خريد حق انتشار کتاب است. براساس توافق صورت‌گرفته، کتاب «روي ماه خداوند را ببوس» قرار است توسط احمد شهريار به زبان اردو برگردانده شود. احمد شهريار شاعر، مترجم و نويسنده پاکستاني مقيم ايران است و نوشته‌ها و ترجمه‌هايي به زبان فارسي و اردو در ايران و پاکستان منتشر کرده است.
«روي ماه خداوند را ببوس» داستان مواجهه يونس فردوس، دانشجوي رشته جامعه‌شناسي با پرسش‌ها و ابهام‌هايي درباره خدا، هستي و تضاد عقل و احساس است.
حق فروش امتياز آثار مصطفي مستور به زبان‌هاي خارجي به صورت اختصاصي در اختيار آژانس ادبي دايره‌ي مينا قرار دارد.
اخبار بیشتر درباره
اخبار بیشتر درباره
پس از این بخوانید
سه روشی که میتوان امام حسین (ع) را در کتاب به کودکان معرفی کرد
قتل عام به روش آمریکایی با آبنبات و شکلات
چالشهای نوشتن رمان تاریخی
چگونه میتوان ایرانی نبود؟
استراحت ذهن از راه مطالعه ممکن است
چگونه آثار محمدعلی اسلامی ندوشن را بخوانیم؟
ادبیات کودک، ابزاری برای امیدآفرینی و تقویت تابآوری روانی
ادبیات حماسی و اسطورهها؛ پایهگذار تداوم فرهنگ ملی
