تسنيم/ رمان «تصوير يک زن» اثر هنري جيمز بار ديگر در انتشارات علمي وفرهنگي منتشر شد. اين رمان در زمره برترين رمانهاي نويسنده و ادبيات انگليسي شناخته شده است.
به گزارش خبرگزاري تسنيم، انتشارات علمي و فرهنگي رمان «تصوير يک زن»، اثر هنري جيمز را براي چهارمين نوبت با ترجمه مجيد مسعودي منتشر کرد. اين رمان در زمره برترين رمانهاي نويسنده و ادبيات انگليسي شناخته شده است.
اين داستان که در انگلستان و ايتاليا ميگذرد، تصويري است از زندگي پر ماجراي زني جوان و صاحب ثروت. اين ثروت در طول اين داستان صاحب خود را به واسطه دو مرد که نمادي از ماکياوليسم آمريکايي هستند گرفتار ميکند و به دام سوداگري آمريکايي مياندازد.
منتقدان ادبي اين رمان و داستانش را بيانگر ديدگاههاي هنري جيمز درباره کشمکش و ستيز دو دنياي مدرن و قديم آمريکا و اروپا ميدانند.
هنري جيمز از نويسندگان مطرح قرن نوزدهم و بيستم در ادبيات زبان انگليسي است. وي زاده ايالات متحده بود اما در نهايت تابعيت انگلستان را پذيرفت. جيمز از سويي با حس ميهنپرستانه با ايالات متحده پيونده داشت و از سوي ديگر روح و فکرش او را به سمت اروپا سوق ميداد و به همين دليل همواره در آثارش به بررسي تضاد ميان زندگي اروپايي و آمريکايي ميپرداخت.
اين رمان براي نخستينبار در سال 1348 از سوي انتشارات علمي و فرهنگي و با ترجمه مجيد مسعودي منتشر و به تازگي براي چهارمين نوبت تجديد چاپ شده است. چاپ تازه اين کتاب در 738 صفحه با قيمت 60 هزار تومان منتشر شده است.
سفر دوباره هنری جیمز با «تصویر یک زن» به ایران
1399/05/15 - 17:45
498
1399/05/15 - 17:45
