واکنش خودروساز ایرانی به انتقاد از نامگذاری کوییک
تسنيم/ سايپا با انتشار يک جوابيه در ۶ بند به انتقاد مجدد فرهنگستان زبان و ادب فارسي از نامگذاري کوييک پس از چهار سال، واکنش نشان داد. گروه خودروسازي سايپا با انتشار يک جوابيه در 6 بند به انتقاد مجدد فرهنگستان زبان و ادب فارسي از نامگذاري کوييک پس از چهار سال، واکنش نشان داد، متن کامل اين پاسخ به شرح زير است: روز گذشته فرهنگستان زبان و ادب فارسي در کانال تلگرامي خود پس از چهار سال مجدداً از انتخاب نام کوييک براي يک محصول سايپا انتقاد کرده و ضمن اذعان به جلسات متعدد في مابين اين گروه خودروسازي و فرهنگستان زبان فارسي در گذشته براي بررسي اين موضوع، اعلام کرده است: «توجيه مسئولان شرکت [سايپا] اين است که کوييک نام روستايي در مسير کرمانشاه ـ روانسر و نامي ايراني است. بديهي است که اين توجيه بههيچوجه براي انتخاب چنين نامي پذيرفته نيست؛ گذشته از اينکه معلوم نيست که تلفظ اين کلمه نيز «کوييک» باشد» لذا صرفنظر از چرايي توجه دوباره فرهنگستان به اين موضوع تکراري، ذکر نکات زير را ضروري ميدانيم: 1- روستاي تاريخي کوييک در استان کرمانشاه واقع شده است و نام آن پس از حضور ارزشمند و پربرکتِ رهبر معظم انقلاب (مدظلهالعالي) در 29 آبانماه 96 در اين روستا و بازديد از چادرهاي اسکان زلزلهزدگان در روستاي کوييک، بيش از گذشته در رسانهها و خاطره جمعي مردم ولايتمدار استان کرمانشاه ماندگار شده است. 2- گروه خودروسازي سايپا در راستاي مسئوليتهاي اجتماعي خود، به دليل همنامي محصول جديد خود با نام روستاي زلزلهزده کوييک، احداث يک مدرسه 6 کلاسه به جاي مدرسه 2 کلاسه تخريب شده در اين روستا را در دستور کار قرار داده و مديران و کارکنان سايپا بخشي از حقوق ماهيانه خود را براي ساخت اين مرکز آموزشي اختصاص دادند که به لطف الهي عمليات عمراني آن به اتمام رسيده و هماکنون در اختيار وزارت آموزش و پرورش قرار گرفته و در حال بهرهبرداري آموزشي و خدمت به اهالي شريف اين روستا است. 3- روستا و تپه کوييک مربوط به عصر مس قديم در هزاره چهارم است و در استان کرمانشاه، شهرستان روانسر واقع شده و در تاريخ 23 شهريور 1382 با شماره ثبت 10126 بهعنوان يکي از آثار ملي ايران به ثبت رسيده است. 4- علاوه بر اين روستا در استان کرمانشاه، يک روستاي قديمي ديگر در استان هرمزگان از توابع بخش مرکزي شهرستان جاسک و يک روستا نيز در استان کردستان و بخش موچش شهرستان کامياران "کوييک" نام دارند، همچنين گفته ميشود روستايي در شهرستان نقده نيز به همين نام خوانده ميشود و اينها نشان دهنده اين است که اين واژه در ادبيات و فرهنگهاي مختلف ايراني کاربرد داشته و داراي معناي ايراني است. 5- گروه خودروسازي سايپا ضمن قدرداني و تجليل از دغدغهمندي مجدد اعضاي فرهيخته و محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسي پس از چهار سال، از اين عزيزان دعوت ميکند به پاس تلاش براي پاسداشت فرهنگ و تمدن کهن ايران زمين به مدت چهار روز در روستاي تاريخي کوييک در استان کرمانشاه مهمان گروه سايپا باشند. 6- گروه خودروسازي سايپا همواره در انتخاب نام محصولات خود توجه ويژهاي به پاسداشت زبان غني و ارزشمند فارسي به عنوان ثروت بزرگِ معنوي ايرانيان داشته و دارد، گواه اين ادعا نيز انتخاب نام زيباي «شاهين» براي محصول جديد، بهروز و مدرن سايپا است (رهام به عنوان نام اوليه و پيشين اين محصول نيز يک نام ايراني بوده است) و بديهي است که اين روند همچنان در انتخاب نام محصولات اين گروه خودروسازي ادامه خواهد داشت.