اسطوره ژاپنی سوژه یک نمایش ایرانی شد!
باشگاه خبرنگاران/ کارگردان نمايش «بانو آئويي» از ويژگيهاي اين نمايش و چگونگي اجراي مجدد آن نمايش گفت. فاطمه بختيار کارگردان نمايش «بانو آئويي» درباره متن نمايش «بانو آئويي» گفت: بانو آئويي در خصوص عشق و حسادت و بر مبناي اين است که انسانها نابود ميشوند، اما خصوصيات و ويژگيهاي بشر ثابت و پايدار ميماند. بختيار درباره هدف خود از به کارگيري متن نمايش «بانو آئويي» براي اجرا گفت: قصد بنده به عنوان کارگردان از به کارگيري اين نمايش ويژگيهاي اخلاقي آن بود؛ يعني اگر انسانها به خود آگاه نباشند و توجهي به خود نداشته باشند، خشم و حسادت آنها را به مرگ ميکشاند. بختيار با اشاره به تأثير نمايش «بانو آئويي» بر مخاطب اظهار داشت: خداراشکر تا الان از طرف مخاطبان عام و خاص استقبال و بازخورد خوبي داشتيم و به نظرم اين نشان دهنده تاثيرگذاري اين نمايش بر ذهن و افکار آنان است. وي درباره انتخاب اسم «بانو آئويي» براي نمايش گفت: نمايشنامه بانو آئويي از زندگي يک اسطوره ژاپني يعني شاهزاده گنجي نوشته شده است. يوکيو ميشيما اين نمايشنامه قديمي را در قالب يک نمايشنامه مدرن و کوتاه مينويسد. کارگردان نمايش «بانو آئويي» درباره انتخاب بازيگران اظهار داشت: انتخاب بازيگران بر اساس نزديکي شخصيت روحي و جسمي آنان به کاراکترهاي نمايش بوده است. وي افزود: بنده مدرس تايچي يوگا هستم و تکنيکهاي تايچي و يوگا را در جهت رسيدن به نقش روي بازيگران کار کردم. همکاري بازيگران با بنده بايد به اين صورت باشد که ساعتها تمرينات بدني و زباني داشته باشند. بختيار درباره تمرينات نمايش براي اجرا گفت: اين نمايش يک کار علمي-پژوهشي است که به مدت سه سال براي عملي کردن تکنيکهاي شرقي تحقيق انجام شد که پايان نامه فوق ليسانس کارگرداني بنده و پايان نامه فوق ليسانس بازيگري خواهرم فائزه است. کارگردان نمايش «بانو آئويي» با اشاره به اقدامات انجام شده در جهت موسيقي و طراحي صحنه اظهار داشت: موسيقي نواخته شده براي نمايش از سازهاي ژاپني برگرفته شده است. طراحي صحنه هم به سه قسمت تقسيم ميشود که بخش اول و آخر آن بيمارستان و بخش وسط هم نشانگر قايقي روي درياچه است که اين دکور بر اساس مينيمال پاسخگوي هر بخش است. بختيار تصريح کرد: نمايش «بانو آئويي» ۲۰ سال پيش توسط بهرام بيضايي در تئاتر شهر اجرا شد. قرار است در شهرهاي مختلف چون تبريز و رشت و جاهاي ديگر هم مجدد اجرايش کنيم. کارگردان نمايش «بانو آئويي» درباره سابقه کاري خود در تئاتر هم گفت: بنده از سال ۸۵ به دليل شناسايي و پخته شدن شخصيت و آگاهي ام وارد تئاتر شدم و تا به حال ۵ بار کارگرداني کردم و چند دوره هم به بازيگري در نمايشهاي مختلف پرداختهام. نمايش «بانو آئويي» به کارگرداني و تهيه کنندگي فاطمه بختيار و با هنرمندي فائزه بختيار، اميد اشرفي و رابعه سليماني از تاريخ ۱۸ مهر تا ۱۰ آبان ماه هر شب ساعت ۲۰:۰۰ به مدت ۴۵ دقيقه در تالا مولوي اجرا ميشود.