تقديم به ely