عجيب ترين/ مجله فوربس فهرستي از بانفوذترين نويسندگان زن معاصر جهان منتشر کرده است. مجموعهاي از نويسندگان روشنفکر و برنده جوايز مختلف ادبي در کنار نويسندگان محبوب و عامه پسند.
اين زنان خوانندهها را شيفته داستانهايشان ميکنند. داستانهايي از دنيايي خيالي و شگفت انگيز، قصه يک پا در هوا ماندن و عشق و شک و رمز و راز داخل شدن به پيچيدگي تجربيات و فرهنگ اقليتهاي جامعه، مسائل و خواستههايشان.
اين زنان معاصر خوب مينويسند و خوب ميفروشند. نيازي به توضيح نيست که ميليونها نسخه از کتابهاي اين نويسندگان به فروش رسيده و کارنامهشان پوشيده از جايزههاست؛ از پوليتزر تا نوبل.
تمام آنها به غير از ايزابل آلنده، انگليسي زبان هستند و مطمئناً اين نکته قابل تأمل اين فهرست محسوب ميشود.
فهرست ۱۰ نويسنده زن قدرتمند معاصر از مجله معتبر فوربس ترجمه شده است و با توجه به آنکه از تمام اين نويسندگان آثار پرشماري نيز به فارسي ترجمه شده است، ميتواند براي خواننده فارسي زبان نيز جذاب باشد.
10- جي.کي رولينگ
فروش: ۴۵۰ ميليون نسخه
از دستاوردهاي سري کتابهاي هري پاتر فروش باور نکردني فيلمهايي بود که براساس اين داستان ساخته شد، به اضافه جوايز آکادميک بي شماري نظير Chevalier de la Legion D’Honneur از فرانسه و مدرک افتخاري از دانشگاههايي مثل اگزتر، سنت اندروز، ادينبورگ، هاروارد، دارتماوت کالج، ابردين و ديگر دانشگاهها. جوايز رولينگ شامل جايزه بهترين نويسنده سال و بهترين نويسنده در تمام سالها بوده است.
جي.کي رولينگ قلب و روح و تخيل خوانندگانش را در دنياي شگفت انگيز هري پاتر تسخير کرد. ايدهاي که به گفته خودش در قطاري که با تأخير از منچستر به سمت لندن ميرفت به ذهنش رسيد که با فروش جهاني فيلمهايي که سرچشمهاش مغز او بود، ميليون و ميليارد را به خانه برد. کتابهاي رولينگ بي دليل پرطرفدار نيست، چرا که دائماً خواننده را درگير عشق و شجاعت و هيجان ميکند. خدا را شکر که قطار با تأخير رسيد. کسي نميداند با به پايان رسيدن مجموعه کتابهاي هري پاتر آينده حرفهاي رولينگ به کجا خواهد رسيد. هر چند به نظر بسياري رولينگ با خلق همين مجموعه کتابهاي هري پاتر جايگاه خود را ميان نويسندگان زن تاريخ ادبيات مستحکم ساخته است.
9- دانيل استيل
فروش: ۸۰۰ ميليون نسخه
پرفروشترين نويسنده معاصر و هشتمين نويسنده تمام دوران که کتابهاي پرفروش مينويسند. بله درست خوانديد، ۸۰۰ ميليون نسخه فروخته شده. داستانهاي دانيل استيل در ژانر درام و رمان شناخته شدهاند.
رمانهاي او ۳۹۰ هفته به صورت پيدرپي در ليست پرفروشترينهاي نيويورک تايمز به چاپ رسيده و ۲۲ بار در تلويزيون اقتباس شده است. استيل نماينده و نماد ادبيات عامه پسند و به نظر بسياري از صاحب نظران کم ارزش است اما هر چه هست ميليونها خواننده کتابهاي او نقش پررنگي در گرماي بازار ادبيات دارند.
8- توني موريسون
برنده جايزه نوبل و پوليتزر
توني موريسون رمان نويس، ويراستار و استاد دانشگاه بيشتر براي آثاري چون آبيترين چشمها، ترانه سالمون و محبوب (که فيلمي با اقتباس از آن تهيه شده) شناخته شده است. نوبل موريسون و جايزه پوليتزرش نشانه قدرت او در نوشتن تجربه زندگي سياهان آمريکاست. جاناتان دمي خالق سکوت برهها اقتباسي سينمايي از رمان محبوب (يا آنطور که در ايران مشهور است دلبند) ساخته است که در محافل سينمايي به شکل نسبي مورد توجه قرار گرفت.
7- استفاني مير
فروش: ۱۰۰ ميليون نسخه
فيلمي که براساس رمان مشهور او ساخته شد بالغ بر دو ميليارد دلار فروش داشت. شهرت استفاني مير به دليل سري کتابهاي عاشقانه ـ ومپايري «Twilight» است. مير به سرعت به يکي از پرفروشترين نويسندگان زن تبديل شد و ديگر همه جهان او را به عنوان کسي که داستانهايش به روياي رمانتيک خوانندگان راه مييابد و در دالان فداکاري و جاودانگي کاوش ميکند، به رسميت ميشناسند.
6- مري هيگينز کلارک
فروش: ۱۰۰ ميليون نسخه
هر ۴۲ کتاب او جزو پرفروشترينها بوده و اولين رمانش «بچهها کجا هستند» به چاپ هفتاد و پنجم رسيده است. کافي است بگويي که رمانهاي مرموز مري هبگينز کلارک قرار است همچنان خوانندگانش را با هيجان روي لبه صندليهايشان در سراسر دنيا نگه دارد و به آنها اجازه بلند شدن ندهد.
حجم توليدات اين نويسنده عامه پسند در بسياري از کتابفروشي هاي بزرگ سرتاسر جهان ميتواند قفسههاي متعددي را پر کند.
فيلمهاي بسياري نيز بر مبناي رمانهاي نه چندان پرقدرت او ساخته شده است که هيچکدام چندان جلب توجه نکرده است.
5- مايا آنجلو
نامزد جايزه پوليتزر و نشنال بوک اوارد
کسي که «پررنگترين زندگينامه نويس زن سياه پوست آمريکايي» ناميده شده و تا به حال بيش از ۳۰ مدرک افتخاري و جوايز بي شماري در زمينه ادبيات، هنر و آزادي به او تعلق گرفته است. بيشتر شهرت آنجلو به خاطر شش کتاب زندگينامه اوست. کلمات عميق او خرد و تلخي و صداقت را بيان ميکنند.
4- آليس واکر
اولين زن سياه پوست برنده جايزه پوليتزر و نشنال بوک اوارد
عمده شهرت آليس واکر براي رمان «رنگ بنفش» يعني همان کتابي که به خاطرش برنده پوليتزر شده، است. اين نويسنده و شاعر به صورت ملموسي از نژادپرستي و تبعيض جنسي مينويسد.
3- جومپا لاهيري
برنده پوليتزر
جومپا لاهيري نويسنده آمريکايي هندي تبار، برنده جايزه پوليتزر براي اولين مجموعه داستانش «مترجم دردها» در سال ۲۰۰۰ است. رمانها و داستانهاي کوتاه او نگاه دقيق و عميقي به زندگي روزمره انسانها دارد. تجربه مردميشرقي که به آمريکا مهاجرت کردهاند و بين فرهنگها سرگردانند. جومپا لاهيري از محبوبيت فراواني ميان دوستداران ادبيات در خاورميانه و همين طور اروپا برخوردار است.
2- جويس کارول اوتس
برنده نشنال بوک اوارد و نامزد جايزه پوليتزر
جويس کارول اوتس بعد از اولين کتابش در سال ۱۹۶۳، بيش از پنجاه رمان در زمينه تبعيض جنسي، تبعيض نژادي، خشونت و لايههاي تاريک زندگي بشر به چاپ رسانده است. او نمونه يک نويسنده روشنفکر زن است که دغدغههاي خاصي را در کتابهايش دنبال ميکند. ممکن است از نوشتههاي او لذت نبريد، اما نميتوانيد هوشمندي و دقت و ظرافت آثارش را ناديده بگيريد.
1- ايزابل آلنده
۳۵ ميليون فروش
رمانهاي اين نويسنده شيليايي که عموماً روي زنان لاتين متمرکز است، توانسته به موفقيتهاي زيادي دست يابد. رمانهاي او اغلب در سبک رئاليسم جادويي جاي ميگيرد و به صورتي افسانهاي از زندگي روزمره مردم حرف ميزند.
در سال ۱۹۸۱ زماني که پدربزرگش در بستر بيماري بود، ايزابل نگاشتن نامهاي را به وي شروع کرد که دستمايه رمان «خانه ارواح» شد و رمان «پائولا» براساس نامهاي که او خطاب به دخترش پائولا که پس از تزريق اشتباه دارو به کما رفته بود نوشته شد. رمانهاي آلنده به بيش از ۳۰ زبان ترجمه شده و کتابهاي او را به عنوان پرخوانندهترين نوشتههاي اسپانيايي معرفي ميکنند. اين نويسنده محبوب به خصوص پس از اقتباس سينمايي پرستاره از کتاب خانه ارواح از شهرتي مضاعف برخودار شد. نسبت فاميلي او با سالوادور آلنده رئيس جمهور فقيد شيلي نيز به هاله جذاب اطراف زندگي ايزابل آلنده افزوده است.
بازار