تبيان/ متن پيش رو نامه يکي از اسراي در بند اردوگاه‌هاي عراق در سال۶۴ به امام خميني (ره) است. رزمنده در اسارت و زير شکنجه‌هاي بعثي هم، نگران سرنوشت جنگ و مردمش است‌. او در اين نامه با اشارت جالب و تعابير بامزه، ضمن بيان مقصود امکان کشف را به حداقل رسانده است.

خدمت سرور گرام و عزيزم روحى جان(۱) سلام عرض مي‌کنم و انشاء‌الله که در پناه ايزد منان و در پناه امام زمان در سلامتى کامل به سر بريد. اگر از احوال اين حقير جويا باشيد بحمدالله سلامتى برقرار و تنها غم و اندوه جانگداز ما دورى از شما عزيز است که خداوند تبارک را به مقربانش قسم مي‌دهم که هر چه زودتر نعمت دستبوسى شما را نصيب ما بکند. به هر حال، روحى جان!

روحم برايت در حال پرواز است. حدود دو سال است که هيچ خبرى از شما ندارم و شما خوب مي‌دانيد که احتياج به پند و اندرزهاى شما دارم و شما ما را از اين نعمت بى‏‌بهره نفرماييد. اميدوارم در نامه‌هايتان از «ميهن» بنويسيد که چه کار مي‌کند و با کى رابطه برقرار کرده و زمين‌ها را چه مي‌کارد و کارش با «حسين خرکچى»(۲) به کجا رسيد. شنيدم يه بار حسابى داغونش کردى.(۳)

به هر حال منتظر دعاهاى خير شما هستيم و اميدوارم که ما را در دعاهاى شب جمعه و شب چهارشنبه در جمکران(۴) و محافل فراموش نکنيد.

از قول اينجانب به «عمو حسين وزيرى»(۵) و «اکبر مجلسى»(۶) و «حسينعلى»(۷) و «مشهدى احمد»(۸) و برادر بسيار عزيزم «سيد على»(۹) و خانواده و «اکبر آقا»(۱۰) و خانواده (شنيدم که چند وقت پيش به گردشى به خارج رفته بود، چه سوغاتى آورده؟)(۱۱) سلام خيلى خيلى برسانيد، و حتما منتظر جواب نامه‏‌هاى شما هستيم. از راه دور صورتت را غرق بوسه مي‌کنم.

فرزند کوچک شما على خدامانده ۶۴/۷/۲۷

پاسخ امام:
برادر عزيزم! از سلامت شما خوشحال و از خداوند تعالى خواستارم بزودى به وطن خود مراجعت نماييد. قلم من قاصر است که از دلاورى و بزرگوارى شما عزيزان قدردانى نمايم. اميد است از دعاى خير براى همه شماها غفلت نکنم.
عبد درگاه خدا

معاني کلمات رمزي به اين ترتيب است:
1) اسير در بند، امام خمينى را با عنوان «روحى» مورد خطاب قرار داده است که به معناى «روح من» است و مستفاد از شعار: «روح منى خمينى - بت‏ شکنى خمينى»
2) صدام حسين‏
3) اسرا از پيروزي در جبهه‌ها به نحوى مطلع مي‌شدند
4) منظور، جماران است
5) ميرحسين موسوى، نخست‌وزير
6) هاشمى رفسنجانى، رئيس مجلس
7) حسينعلى منتظرى، قائم مقام رهبرى
8) سيد احمد خمينى‏
9) سيدعلى خامنه‌اى، رئيس‌جمهور
10) على اکبر ولايتى، وزير امور خارجه‏
11) اشاره به يکى از مسافرت‌هاى ولايتى به خارج از کشور

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar