فلاحت‌پیشه: اشتباهی در ترجمه CFT وجود ندارد

ايرنا/ رئيس کميسيون امنيت ملي و سياست خارجي مجلس گفت: ترجمه لايحه الحاق ايران به کنوانسيون مقابله با تامين مالي تروريسم CFT اشتباه نيست زيرا دقيقا روي کلمات آن چند ترجمه به زبان هاي روز دنيا مانند انگليسي و عربي انجام شده است. حشمت الله فلاحت پيشه اظهار داشت: ايراد محتوايي در ترجمه CFT وجود ندارد و ايرادي که شوراي نگهبان مطرح کرده به نوع نگارش حق الشرط ها مربوط ست. وي ادامه داد: ايرادهاي شوراي نگهبان به لايحه CFT ايرادهايي است که عمدتا محتوايي است و بر اين اساس مسائل ترجمه اي اثر زيادي بر محتواي متن ندارد. نماينده مردم اسلام آباد غرب افزود: از اداره قوانين مجلس خواسته ايم تطبيق لازم در متن انگليسي و فارسي را انجام دهند تا شبهات رفع شود. رئيس کميسيون امنيت ملي و سياست خارجي مجلس با اشاره به بررسي لايحه CFT در جلسه روز يکشنبه 27 آبان کميسيون امنيت ملي مجلس گفت: ما از محمد جواد ظريف به گزارش روز پنجشنبه خبرنگار ايرنا، وزير امور خارجه و جمعي از مسئولان براي بررسي CFT در روز يکشنبه آينده دعوت کرده ايم تا بتوانيم اين ايرادها را بررسي کنيم، در اين جلسه در مورد موضوع پولشويي نيز از ظريف مي خواهيم توضيحاتي را ارائه کند. ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد