جار/ * صدای پای کوپن