ژاپن از کشورها خواست نام نخستوزیر این کشور را درست تلفظ کنند!
شفقنا/ ژاپن رسماً از کشورها و رسانههاي جهان خواست از اين پس نام صحيح نخست وزير اين کشور را تلفظ کنند. به گزارش سيانان؛ ژاپنيها براي قرنها، همواره نام خانوادگي خود را ابتدا آورده وسپس نام اصلي خود را مينوشتند. اين موضوع تا همين امروز هم رواج دارد. اما براي بسياري از کشورهاي جهان که با خط و فرهنگ ژاپني آشنا نيستند طبيعتاً اين موضوع روشن نبوده است. به همين خاطر ژاپن از کشورها و رسانههاي جهان خواستند از اين پس نام صحيح نخست وزيراين کشور را تلفظ کرده و نام خانوادگي او را اول بگويند. تارو کونو، وزير امور خارجه ژاپن سهشنبه در يک کنفرانس خبري گفت: «عصر جديد “ريوا” (نام عصري که از اول مه ۲۰۱۹ با به تخت نشستن امپراتور جديد ژاپن ناميده ميشود) آغاز شده است و ما ميزبان نشست گروه ۲۰ خواهم بود. همانطور که سازمانهاي خبري مينويسند “شي جينپينگ، رئيسجمهوري چين” و “مون جائه-اين، رئيسجمهوري کرهجنوبي” مطلوب است که نام “شينزو آبه، نخستوزير ژاپن” هم به همين سبک نوشته شود.» اين مقام ژاپني افزود: «مثل اين است که بگويم “کونو تارو”. کونو نام خانوادگي من است، درست مثل آبه که نام خانوادگي نخستوزير ژاپن است. در زبان انگليسي بايد نام خانوادگي اول نوشته شود.