آخرين خبر/ اين داستان از رمان «آرزوهاي بزرگ» چارلز ديکنز الهام گرفته و در ميانه داستان، اثر مطرح ديکنز نقشي کليدي مييابد. حوادث اين رمان در جزيرهاي واقع در شمال استراليا روي ميدهد و نويسنده مسايل مربوط به جنگهاي داخلي و مشکلات اين جزيره را در اوايل دهه 90 ميلادي به نمايش ميگذارد. نويسنده در اين کتاب مشخصات جغرافيايي جزيره را با جزييات بيان ميکند و در خلال روايت داستان به مسايل تاريخي هم اشاره دارد.
در اين رمان آقاي واتس در اين جزيره مشغول تدريس به کودکان بومي است و برايشان رمان «آرزوهاي بزرگ» ديکنز را ميخواند. به گفته اشرفي آقاي واتس يک سفيدپوست اهل نيوزيلند است و بعد از ازدواج با يکي از اهالي آن جزيره از کشور خود مهاجرت کرده است.کودکان اين جزيره، به خصوص شخصيت اصلي داستان به نام ماتيلدا، شيفته شخصيت جوان اين اثر داستاني ميشوند. او که تمام عمر خود را در همان جزيره گذرانده با مادرش زندگي ميکند.
نثر اين نويسنده سليس و جذاب است، اما در عين حال، موضوع داستان سنگين و آميخته به طنز است؛ نويسنده دختربچهاي را به عنوان راوي برگزيده است و زيبايي کار او هماهنگي بين اين موضوع کاملاً جدي و شورانگيز، با کلام يک نوجوان است که اثري بسيار جالب و خواندني را پديد آورده است.
آقاي_پيپ
لويد جونز
ترجمه ي فريده اشرفي
برنده جوايز مختلف جهاني
۲۸۸ صفحه. ۱۶۰۰۰ تومان. نشر آموت
با کانال تلگرامي آخرين خبر همراه شويد telegram.me/akharinkhabar