چند شاهکار ادبی و هنری که هیچگاه به پایان نرسیدند

خراسان/ هنرمندان و نويسندگان هميشه در به اتمام رساندن آثارشان موفق نبوده اند. عواملي از جمله مرگ، مانعي بر سر راه بسياري از هنرمندان شده و برخي از آن ها قبل از آن که بتوانند آثاري را که در دست داشته اند، به پايان برسانند از دنيا رفته اند تا آن جا که شايد بتوان گفت به تعداد آثار تکميل شده هنري و ادبي، آثار ناتمام هم در دنياي ادب و هنر وجود دارد. بسياري از اين آثار، گمنام باقي مانده و به دست فراموشي سپرده شده اند اما برخي ديگر که خالق آن ها، شخصيت هاي شهير ادبي يا هنري بوده اند، با وجود ناتمام ماندن، به عنوان شاهکارهايي ناتمام شناخته شده و مورد توجه قرار گرفته اند. در ادامه با چند نمونه از مشهورترين اين آثار آشنا مي شويد. 1. «کوبلا خان»، ساموئل تيلور کالريج «کوبلا خان» نام يکي از اشعاري است که در سال 1797 سروده شده است. شاعر اين شعر که به نام «کالريج» شناخته مي شود، در خواب شعري را به ياد مي آورد و پس از بيدار شدن 50 خط آن را مي نويسد. اما درحين نوشتن کسي از او مي خواهد براي مدتي از خانه خارج شود و پس از بازگشت، ديگر چيزي را به ياد نمي آورد. «کوبلا خان» شايد معروف ترين شعر ناتمام دنيا باشد. 2. «بيگانه اسرارآميز»، مارک تواين زماني که مارک تواين کتاب بيگانه اسرارآميز را نوشت، يک نويسنده رئاليست به شمار مي آمد و اين که داستاني با يک شخصيت اصلي فوق طبيعي بنويسد، عجيب به نظر مي رسيد. تواين حدود 10 سال گاه به گاه روي اين رمان که در آن به خير و شر در قرون وسطي پرداخته شده بود، کار کرد اما در نهايت، رمان با مرگ او در سال 1910 ناتمام ماند. شش سال بعد از مرگ تواين، ناشر آثار او، کتاب بيگانه اسرارآميز را منتشر ساخت. با اين حال در دهه 1960 محققان پي بردند که ناشر، تغييرات چشمگيري در نسخه اصلي ايجاد کرده و نسخه تغييريافته با آن چه تواين به دنبال خلق آن بوده است، تفاوت دارد. نسخه اي از کتاب براساس دست نوشته اصلي تواين در سال 1969 منتشر شد. با وجود ناتمام بودن داستان اصلي، رمان بيگانه اسرارآميز يکي از آثار بزرگ داستاني نويسنده شهير قرن 19 به شمار مي آيد. 3. «سنت جروم در بيابان»، لئوناردو داوينچي لئوناردو داوينچي، دانشمند و نقاش مشهور ايتاليايي دوره رنسانس بيشتر از اين که خودش را يک نقاش بداند، يک مهندس مي دانست به همين دليل نقاشي هاي تکميل شده زيادي خلق نکرد. نقاشي سنت جروم در بيابان، يکي از آثار ناتمام داوينچي است که در موزه واتيکان در رم نگهداري مي شود. سنت جروم يک کشيش ايليريايي بوده که بيشتر به دليل ترجمه کتاب مقدس از عبري به لاتين (کتابي که اکنون به وُلگاتا مشهور است)، مورد توجه واقع شده‌ است. در اين تابلو، پرتره اي از سنت جروم به همراه تصويري از يک شير که هميشه همراهش بوده، ديده مي شود. با آن که اين اثر هنري باشکوه ناتمام است اما از خلاقيت و قدرت هنري فوق العاده لئوناردو در نقاشي حکايت دارد. نقاشي سنت جروم در بيابان که حدود سال هاي 1480 ميلادي خلق شده است، به اين دليل که به رويکرد داوينچي به هنرهاي تجسمي اشاره دارد، تابلويي ارزشمند به شمار مي آيد. اين تابلو بعد از اين که وقايع زيادي را از سر گذراند در نهايت، توسط «پاپ پيوس نهم» خريداري و در موزه هنري پيناکوتک واتيکان (Vatican Museum Pinacoteca) به نمايش گذاشته شد. 4. «آمرزش خواني در دو مينور»، ولفگانگ آمادئوس موتسارت شايد شاهکار موسيقايي ناتمامي شگفت انگيزتر از «رکوئيم» (آمرزش خواني) موتسارت در دنياي موسيقي وجود نداشته باشد. موتسارت اين قطعه را که با مرگش ناتمام ماند، در سال 1971 خلق کرد. تابلوهاي نقاشي که موتسارت را در تلاش براي تکميل اين شاهکار در بستر مرگش نشان مي دهد، حاکي از عشق او به اين کار است. «رکوئيم در دو مينور»، توسط «کُنت فرانک فون والسگ» براي سالگرد مرگ همسرش سفارش داده شد. محققان بر اين باورند که به احتمال زياد، والسگ قصد داشته رکوئيم را اثرِ خودش بنامد زيرا او به انجام اين کار با آثار ديگر نيز شهرت دارد. موتسارت که در زمان ساختن اين قطعه از بيماري ناشناخته اي رنج مي برد، حتي بر اين باور بود که رکوئيم را به عنوان مرثيه آمرزش براي مراسم خاک سپاري خودش مي سازد. نسخه خطي اثر نشان مي‌دهد اتمام و سازبندي آغاز قطعه به دست موتسارت انجام شده‌است. 5. «راز ادوين درود»، چارلز ديکنز شايد بتوان چارلز ديکنز را در زمان مرگش در سال 1870 نامورترين نويسنده انگليسي زبان دانست. آخرين اثر او به نام راز ادوين درود، يک داستان جنايي است که در زمان خلقش، درحال تبديل به يک داستان سريالي در يک مجله محبوب بود. هرچند اين کار در مراحل پاياني قرار داشت اما مرگ ديکنز در 58 سالگي آن را ناتمام گذاشت. ديکنز هيچ سرنخي باقي نگذاشت که نشان دهد قاتل اصلي که داستان بر محور او مي چرخد، چه کسي است. تعدادي از نويسندگان تلاش کردند کتاب را به اتمام برسانند. از جمله آن ها فردي به نام «توماس جيمز» بود که ادعا کرد براي نتيجه گيري پاياني کتاب، از روح ديکنز کمک گرفته است. هرچند نويسندگان شناخته شده اي اتمام کتاب توسط جيمز را ستودند با اين حال آخرين اثر چارلز ديکنز همچنان در فهرست رازهاي ناگشوده قرار دارد. مترجم: ياسمين مشرف ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد