باشگاه خبرنگاران/ اين روزها غلط هاي املايي و نگارشي زيادي در فضاي مجازي ديده مي شود. گاهي اين غلط هاي املايي که در برخي کلمات ديده مي شود، معناي کلمه را تغييرمي دهد و گاهي تنها يک غلط املايي است که بر اثر ناآگاهي يا بي‌سوادي نگارنده آن به وجود آمده است. با کمي دقت بيشتر هنگام نوشتن کلمات مي توان ميزان اين غلط هاي املايي را کاهش داد. نوشتن آقا به صورت « عاغا» اين شيوه نگارش کلمه «عاقا» در فضاي مجازي ديده مي شود. اين کلمه هم مانند «آيا» به جاي اينکه با « آ » نوشته شود با « عا » نوشته شده. اين هم يکي از غلط هاي رايج اين روزهاست. در نگارش کلمه « عاغا » مي‌بينيم علاوه بر اينکه حرف « آ » را در اين کلمه اشتباه نوشته اند، حرف « غ » را هم به جاي « ق » به کار برده اند. همين مسئله باعث اختلاف معنايي در کلمه شده است. بنابر آنچه در فرهنگ معين آمده است « آقا » به معناي برادر بزرگتر، برادر مهتر ، امير، رئيس، بزرگ قوم و عنواني که براي احترام و تفخيم به اول يا آخر اسم مي افزايند مانند آقا محمد با حرف « ق » نوشته مي شود و کلمه « آغا » در معناي مقابل آن به معني خاتون، بي بي، سيده، بيگم، خانم، زن ، زوجه، حرم و عنواني است که به دنبال يا در ابتداي اسامي خواجه سرايان افزوده مي شد مانند مبارک آغا، آغا الماس و غيره. نگارش دقيقاً به صورت دغيغا: اين شيوه نگارش يکي از غلط هاي املايي رايج است که در فضاي مجازي ديده مي شود. از آنجا که فارسي زبانان حرف « ق » و « غ » را به يک صورت تلفظ مي کنند، در نگارش کلماتي که در حروف آن « ق » و « غ » ديده مي شود اشتباه مي کنند و اين دو حرف را به جاي يکديگر به کار مي برند. در اين کلمه اختلاف معنايي بر اثر کاربرد « غ » به جاي « ق » به وجود نيامده است و تنها با يک غلط املايي رايج مواجه هستيم. علامت تنوين بايد علامت تنوين را براي کلمات عربي به کار برد؛ وقتي اين علامت را براي کلمات فارسي مانند گاهي و جان به کارمي بريم و کلمه را به صورت گاهاً، جاناً يا خواهشاً مي نويسيم، اين نوع نگارش يک غلط دستوري است؛ چون استفاده از اين علامت تنوين در کلمه هاي فارسي جايز نيست. بنابراين بايد به جاي «گاهاً» نوشت «گاهي» يا به جاي «خواهشاً» نوشت «خواهشمندم» يا «خواهش مي کنم». کابرد جزو به جاي جزء شاهديم در متن ها کلمه «جزو» را به جاي «جزء» به کارمي برند؛ در صورتي که اصل کلمه در زبان عربي «جزء» است نه «جزو». فارسي زبانان از قديم اين کلمه را با «واو» پاياني و به صورت «جزو» به کار مي برند. از اين رو درباره جزو چيزي بودن و جزء چيزي بودن بايد گفت هردوي اين عبارات صحيح است. نوشتن توفان به جاي طوفان اين دو کلمه شايد به نظر يکسان باشد و تنها تفاوت دو کلمه را در حروف « ت » و « ط » ببينيم. تفاوت ميان دو کلمه تنها در تفاوت ميان دو حرف نيست؛ تفاوت از زمين تا آسمان است. توفان کلمه اي عربي و به معناي غران و دمان است و ارتباطي با کلمه طوفان به معناي باد و باران شديد ندارد. اين واژه صفت فاعلي از کلمه توفيدن به معناي فرياد بلند کشيدن يا غريدن و خروشيدن است. ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد