همشهري آنلاين/ داستاني قديمي و ديده نشده از ماجراجويي لايرا و تجلي يا ديمنش پنتالايمون، اثر فيليپ پولمن پاييز امسال منتشر ميشود.
به نقل از گاردين، فيليپ پولمن بيش از يک دهه پيش اين داستان را در ارتباط با سهگانه نيروي اهريمنياش His Dark Materials نوشت و قصد نداشت آن را منتشر کند. با اين وجود اين داستان پاييز امسال منتشر ميشود.
سرپنتين يا مارپيچ، که ماه اکتبر منتشر ميشود، داستان بازگشت لايرا سيلورتانگ به ترولسند شهري در سرزمينهاي شمالي و دوردست است که نخستين بار در اولين ماجراجوييها براي ديدن نورهاي شمالي، با خرس زرهي به نام لورک برنيسن و هوانوردي به نام لي اسکورسبي به آنجا سفر کرده بود. اين داستان بلند، بعد از پايان سهگانه نيروي اهريمنياش و پيش از سهگانه جديد او نوشته شده است. در اين داستان لايرا و تجلي حيواني يا ديمونش Demon با نام پنتالايمون بزرگتر و کمي عاقلترند و به دنبال پاسخي براي موقعيت شوکآور و تکاندهنده -امکان جدا شدن افراد و تجليشان از هم- به کمک جادوگري به نام دکتر لانسليوس هستند.
«نيروي اهريمنياش» و ماجراجويي در جهانهاي موازي | در جهان پولمن غوطهور شويد
پولمن اين داستان را براي حراج خيريهاي در سال ۲۰۰۴ به سفارش تئاتر ملي نوشت و از نمايش آن مبلغ قابل توجهي براي خيريه جمعآوري شد. پولمن در جواب اينکه چرا داستان را الان منتشر ميکند ميگويد: به دليل جلو رفتن ماجراهاي سهگانه جديد به نام کتاب غبار The Book Of Dust به خصوص بعد از داستان Secret Commonwealth جلد دوم اين سهگانه، ما ميبينيم که لايرا بزرگ شده و تغييراتي در رابطه او و تجلياش را شاهد هستيم که در کتاب سپيده شمالي مقدمه اين رابطه شرح داده شد.
او ادامه ميدهد: وقتي اين داستان را مينوشتم، تصوري از اينکه سهگانه ديگري هم قرار است بنويسم نداشتم. سهگانهاي که در آن لايرا را به عنوان يک بزرگسال به تصوير بکشم. اما لايرا و دنياي او هرگز من را تنها نگذاشتند. وقتي صحبت از روابط انساني است، ميليونها رشته نامرئي ما را به گذشتهمان و چيزهايي که نميتوانيم تصور کنيم وصل ميکند. و جدا از اينها اميدوارم اين کتابها انسان بودن و زنده بودن را به ياد بياورد.
سهگانه نيروي اهريمنياش سپيده شمالي، خنجر ظريف و دوربين کهربايي که جلد اولش ۲۵ سال پيش نوشته شد، بيش از ۱۷.۵ ميليون نسخه در جهان فروخته شده و به ۴۰ زبان ترجمه شده است. کتاب اول اين مجموعه به عنوان بهترين رمان کودک در بريتانيا برنده مدال کارنگي در سال ۱۹۹۵ شده است. کتاب دوم، خنجر ظريف، دو جايزه Whitbread Prize را از آن خود کرد. همچنين اين مجموعه برنده جايزه کتاب کودکان گاردين شده است.
۱۷ سال بعد از سهگانه نيروي اهريمنياش، پولمن ماجراهاي لايرا را در سهگانه کتاب غبار دنبال کرد. در جلد اول اين سهگانه لايرا کودک است و در جلد دوم، ما داستان لايراي بزرگسال را ميخوانيم. جزئيات جلد سوم که منتشر نشده، هنوز فاش نشده است.
بازار