فارس/ پنج عنوان براي انتشار در سه کشور سوريه، لبنان و پاکستان مشمول حمايت ۳۲۰۰ يورويي طرح گرنت معاونت امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي شدند.
علي فريدوني، دبير طرح گرنت معاونت فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي درباره آخرين مصوبات اين دبيرخانه بيان کرد: براساس آخرين مصوبات دبيرخانه، پنج عنوان براي انتشار در سه کشور سوريه، لبنان و پاکستان مشمول حمايت طرح گرنت معاونت امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي شدند.
وي افزود: «چه کسي آقاي صورتي را مي‌شناسد» نوشته مژگان کلهر و «من يک گوزن بودم» نوشته احمد اکبرپور از نشر افق از سوي انتشارات Dar Kiwan سوريه به زبان عربي ترجمه و منتشر مي‌شوند. کتاب نخست با حمايت ۵۰۰ و کتاب دوم با حمايت ۴۰۰ يورويي در بازار نشر سوريه عرضه خواهند شد.شايان ذکر است هر دو کتاب با همکاري آژانس ادبي تماس معرفي شده اند.
فريدوني ادامه داد: حمايت ۸۰۰ يورويي براي کتاب «پشت سنگر موج» به قلم قاسم ياحسيني و نمايندگي آژانس ادبي تماس و حمايت۵۰۰ يورويي براي ترجمه و انتشار کتاب «مشت‌زن» نوشته حسن موسوي و به نمايندگي آژانس ادبي دايره مينا هر دو در کشور لبنان از ديگر مصوبات دبيرخانه گرنت است.
دبير طرح گرنت معاونت فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي گفت: آخرين مصوبه دبيرخانه طرح گرنت به ترجمه و انتشار کتاب «روي ماه خدا را ببوس» مصطفي مستور در کشور پاکستان و به نمايندگي آژانس ادبي دايره مينااختصاص دارد. دبيرخانه گرنت از انتشارات Mehrdar Institute of Research and Publication پاکستان براي ترجمه و انتشار اين کتاب حمايت ۱۰۰۰ يورويي را مصوب کرده است.
براساس موارد مصوب مورد تائيد داوران طرح گرنت و رئيس شوراي سياستگذاري ناشر موظف است حداکثر ظرف دو سال نسبت به ترجمه، چاپ و انتشار اثر و ارسال ۵ نسخه کتاب ترجمه شده به دبيرخانه اقدام نمايد تا مبلغ حمايتي دريافت شود. همچنين در دبيرخانه طرح گرنت اين آثار قبل از چاپ نهايي راستي‌آزمايي مي‌شوند.
حمایت ۳۲۰۰ یورویی از انتشار کتاب‌های ایرانی در سه کشور آسیایی
1399/06/19 - 15:20
106
1399/06/19 - 15:20
