آخرين خبر/ مثنوي خواني يکي از مواردي که افراد عاشق ادبيات پارسي اوقات فراغت خود را به آن اختصاص مي دهند. مثنوي معنوي از گنجينه آثار قديمي است که هنوز هم انسان ها به دنبال مطالعه آن هستند. اما شايد درک آن براي تمام افراد آسان نباشد. در اين پادکست علي عرفانيان با خوانش اشعار مولوي و توضيح آن ها اين کار را براي ما ساده تر کرده است.
مثنوي معنوي، اثر گرانسنگ محمد جلال الدين بلخي، شاعر و عارف پارسي گوست. اين کتاب از ۲۶۰۰۰ بيت و شش دفتر تشکيل شده است و يکي از برترين کتاب‌هاي ادبيات عرفاني کهن فارسي و حکمت ايراني پس از اسلام است. اين کتاب در قالب شعري مثنوي سروده شده است که در واقع عنوان کتاب نيز مي‌باشد.
اشعار مولوي به قدري جهان شمول است که ترجمه آن در ساير کشورها بسيار مورد استقبال قرار گرفته است به طوري که براي چند سال پياپي ديوان اشعار مولانا در صدر جدول پرفروش‌ترين کتاب‌هاي شعر در آمريکا قرار گرفت و اين شاعر ايراني بالاتر از شعراي نامي ادبيات انگليسي ‌مانند شکسپير و بليک قرار گرفته است.

قسمت سي و نهم ابيات 1304 تا 1372

چونک شير اندر بر خويشش کشيد
در پناه شير تا چه مي‌دويد

چونک در چه بنگريدند اندر آب
اندر آب از شير و او در تافت تاب

شير عکس خويش ديد از آب تفت
شکل شيري در برش خرگوش زفت

چونک خصم خويش را در آب ديد
مر ورا بگذاشت و اندر چه جهيد

در فتاد اندر چهي کو کنده بود
زانک ظلمش در سرش آينده بود

چاه مظلم گشت ظلم ظالمان
اين چنين گفتند جملهٔ عالمان

هر که ظالم‌تر چهش با هول‌تر
عدل فرمودست بتر را بتر

اي که تو از جاه ظلمي مي‌کني
دانک بهر خويش چاهي مي‌کني

گرد خود چون کرم پيله بر متن
بهر خود چه مي‌کني اندازه کن

مر ضعيفان را تو بي‌خصمي مدان
از نبي ذا جاء نصر الله خوان

گر تو پيلي خصم تو از تو رميد
نک جزا طيرا ابابيلت رسيد

گر ضعيفي در زمين خواهد امان
غلغل افتد در سپاه آسمان

گر بدندانش گزي پر خون کني
درد دندانت بگيرد چون کني

شير خود را ديد در چه وز غلو
خويش را نشناخت آن دم از عدو

عکس خود را او عدو خويش ديد
لاجرم بر خويش شمشيري کشيد

اي بسا ظلمي که بيني در کسان
خوي تو باشد دريشان اي فلان

اندريشان تافته هستي تو
از نفاق و ظلم و بد مستي تو

آن توي و آن زخم بر خود مي‌زني
بر خود آن دم تار لعنت مي‌تني

در خود آن بد را نمي‌بيني عيان
ورنه دشمن بوديي خود را بجان

حمله بر خود مي‌کني اي ساده مرد
همچو آن شيري که بر خود حمله کرد

...

سازنده علي عرفانيان
اپليکيشن castbox مثنوي خواني

صوت/ مثنوي خواني- قسمت سي و هشتم- حکايت شير و نخچيران

صوت/ مثنوي خواني- قسمت سي و هشتم- حکايت شير و نخچيران

1399/07/13 - 13:30

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar