آیا هیچ ناشری کتاب خاطرات ترامپ را می‌خرد؟

ايبنا

بروزرسانی 1399/09/09 - 14:30

آیا هیچ ناشری کتاب خاطرات ترامپ را می‌خرد؟

ايبنا/خاطره‌نويسي رياست‌جمهوري تجارت بزرگي‌است. با اينکه تا به حال شنيده نشده کتاب يک رئيس جمهور پيشين پذيرفته نشود، دونالد ترامپ به عنوان نويسنده با چالش منحصر به فردي روبه‌رو خواهد بود.

به نقل از پابليشرزويکلي - خاطرات رياست جمهوري هميشه از منظر تاريخي در دنياي کتاب اتفاق بزرگي‌ است. آنها از اين راه مبلغ هنگفتي بيرون مي‌آورند. بيرون آمدن يک کتاب خاطرات اغلب براي ويراستاران و ناشران يک کار حرفه‌اي محسوب مي‌شود. اما چشم‌انداز انتشار يک کتاب جديد توسط رئيس جمهور فعلي که ممکن است به فکر فروش خاطراتش پس از خروج از کاخ سفيد باشد، بيش از هيجان، موجب ايجاد استرس در ناشران بزرگ نيويورک‌سيتي مي‌شود. با اينکه تا به حال شنيده نشده کتاب يک رئيس جمهور پيشين پذيرفته نشود، دونالد ترامپ به عنوان نويسنده با چالش منحصر به فردي روبه‌رو خواهد بود که ممکن است او را مجبور کند براي فروش کتاب احتمالي‌اش به خارج از محدوده منهتن برود.

پابليشرزويکلي با نماينده‌ها، ويراستاران و ساير متخصصان صنعت نشر –که با توجه به شرايط فرضي و حساس، اکثرا به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند- درباره دلايل مختلفي که نشان مي‌دهد معامله کتاب ترامپ دور از ذهن نيست صحبت کرده است.

نيويورک‌پست در مقاله‌اي نشان داد مبلغي که يک رئيس‌جمهور پس از بيرون آمدن از کاخ سفيد به خاطر کتاب خاطراتش مي‌گيرد مي‌تواند تا ۱۰۰ ميليون دلار برسد، اما بيشتر منابعي که پابليشرزويکلي با آنها صحبت کرده معتقدند اين رقم زياد از حد بالاست. اگرچه تعداد کمي در مورد اينکه ترامپ چنين مبلغي درخواست خواهد کرد اختلاف نظر داشتند، تعدادي گفتند رقم واقع‌بينانه‌تر مي‌تواند بين ۳۰ تا ۴۰ ميليون دلار باشد. همچنين بسياري در مورد رقمي که ممکن است در هر مذاکره‌اي بسيار بالا به نظر برسد صحبت کردند: ۶۵ ميليون دلار؛ مبلغي که ميشل و باراک اوباما براي معامله کتاب‌هاي خود از انتشارات پنگوئن رندوم هاوس دريافت کردند.

در حالي که منابع متعددي معتقد بودند که احتمالا ترامپ مبلغي بالاتر از قرارداد اوباما درخواست خواهد کرد، تعداد کمي احساس کردند که معامله اوباماها مي‌تواند معيار تلقي شود، اگر اين امر دليل ديگري غير از اين داشته باشد که آنها قراردادشان را براي چند کتاب امضا کردند. اينکه آيا ترامپ مي‌تواند فروشي مشابه هريک از اوباماها داشته باشد –کتاب «شدن» ميشل اوباما تا کنون ۸.۲ ميليون نسخه در سرتاسر ايالات متحده و کانادا فروش داشته- پرسشي همگاني است.

اگر بحث مالي قضيه را کنار بگذاريم، بزرگ‌ترين مانع براي معامله کتاب ترامپ در يک انتشارات بزرگ اختلاف نظري است که مي‌تواند در صنعتي با نيروي کار و مبناي نويسندگان که آشکارا متمايل به چپ‌هاست ايجاد کند. در سه سال اخير کارکنان و نويسندگان با مخالفت علني خود جلوي انتشار دو کتاب مهم از سوي ناشران اصلي‌شان را گرفتند: کتاب خاطرات وودي آلن در انتشارات هچت و کتاب مايلو يناپولس در سايمون اند شوستر. در مورد آلن، کارکنان هچت در اعتراض به انتشار زندگي‌نامه‌اش توسط اين انتشارات محل کار خود را ترک کردند و تعدادي از نويسندگان برجسته سايمون اند شوستر اين انتشارات را تهديد کردند که اگر بخواهد کتاب يناپولس را منتشر کند ديگر با آن همکاري نخواهند کرد. اگرچه مشخص نيست که اعتراض‌ها به کتاب ترامپ ممکن است به چه شکل باشد –کارمنداني که حالا از خانه کار مي‌کنند نمي‌توانند به‌‌طور فيزيکي محل کارشان را ترک کنند و جاي ترديد است که آيا يک رئيس‌جمهور سابق، هرچقدر هم تفرقه‌افکن مي‌تواند واکنش منفي مشابهي از سوي نويسندگان را برانگيزد- امکان آن مي‌تواند بر هر نوع مذاکره بالقوي‌اي سنگيني کند.

فرانک بريدن، از مديران پريمير آوترز، آژانس ادبي که تعدادي از نويسندگان محافظه‌کار را نمايندگي مي‌کند، معتقد است ترامپ براي معامله احتمالي کتابش مشکلي نخواهد داشت. او گفت: «ويراستاران بزرگ و مستقلي وجود دارند که قطعا چاپ خاطرات رئيس‌جمهور ترامپ را در نظر خواهند گرفت. ممکن است بعضي اختلاف نظرها يا اقدامات داخلي در ميان برخي کارکنان و نويسندگان به وجود بيايد. اما به نظر من آن دلايلي که به تصميمات پيرامون وودي و مايلو دامن زد در اين مورد صدق نمي‌کند. دشوار است که به چنين تلاش‌هايي به چشم ديدگاهي غيرتبعيض‌آميز نگاه کرد.»

آدام بِلو از پيشکسوتان صنعت نشر که تقريبا در تمامي انتشاراتي‌هاي بزرگ کار کرده و اکنون در بُمبديِر بوکز، يک ناشر محافظه‌کار در پُست‌هيل‌پِرس سردبير اجرايي است گفت ترامپ لايق معامله با يک ناشر بزرگ است اما تصور مي‌کند که اين امر ممکن است محقق نشود. او توضيح داد: «اين براي يک ناشر موقعيت دشواري است. کار نشر يک تجارت است و شکي نيست که دونالد ترامپ کتاب‌هايش را مي‌فروشد. من وقتي کتاب سارا پالين را در سال ۲۰۰۹ منتشر کردم، ۲.۵ ميليون نسخه از آن به فروش رفت. او در آن زمان فرماندار سابق آلاسکا محسوب مي‌شد. حدس مي‌زنم ترامپ در هفته اول بتواند يک ميليون نسخه از کتابش را بفروشد. درنتيجه اين يک پيشنهاد بسيار جذاب براي ناشر است.»

با اين همه بِلو گفت: «نگرش‌ها نسبت به کتاب‌هاي محافظه‌کار در صنعت نشر از نفرت به خصومت آشکار تغيير يافته است.» و او احساس مي‌کند اين موضوع مي‌تواند باعث شود مدير يک انتشارات از نشان دادن چراغ سبز به معامله با ترامپ منصرف شود. «آنها کار بسيار سختي خواهند داشت، زيرا تهديد به حمله از بيرون و شورش از درون وجود دارد. و بعد صاحبان شرکت براي جلوگيري از جنجال فشار خواهند آورد.»

تقريبا تمام منابع تاييد کردند که ترامپ نيازي به يک ناشر بزرگ ندارد. او مي‌تواند خود کتابش را منتشر کند يا با يک ناشر کوچک‌تر به توافقي ترکيبي برسد. گزينه دوم که مارجي راس، مشاور صنعت و رئيس سابق انتشارات محافظه‌کار رگنري به آن اشاره مي‌کند اين است که ترامپ نبايد موضوع را رها کند. او گفت حتا اگر موسساتي در نيويورک، که همگي کتاب‌هايي عميقا منتقدانه از او منتشر کرده‌اند، کتاب او را قبول کنند، او بايد به جاي ديگري برود: «بهتر است ترامپ با کساني که دوستش دارند و طرف او هستند کار کند.»

اين افراد چه کساني هستند؟ راس به رگنري، هيومنيکس (بخشي از نيوزمکس که متعلق به کريس رودي، دوست ترامپ است) و پُست‌هيل‌پرس به عنوان جاهاي احتمالي اشاره کرد. او گفت در طول مدت حضورش در رگنري اين موسسه چندين معامله ترکيبي انجام داده که ترامپ بهترين نويسنده براي اين کار خواهد بود.

آنهايي که معتقد بودند ترامپ مي‌تواند با انتشاراتي‌هاي بزرگ کار کند (اگر اين مسير را انتخاب کند) گفتند او با ناشران محافظه‌کار کار خواهد کرد. سوال اين است که آيا مدير يکي از اين موسسات بزرگ با رئيس جمهور قرارداد امضا مي‌کند؟ تعدادي از منابع معتقد بودند يکي از آنها اين ريسک را مي‌پذيرد.

منابع ديگر گفتند معامله يک کتاب در موسسات بزرگ ممکن است براي رئيس جمهور به عنوان يک نويسنده بيش از ترامپ سياستمدار پيچيده باشد. او در طول زندگي حرفه‌اي خود حدود ۱۵ کتاب نوشته و براي چاپ آنها با موسسات انتشاراتي بزرگ کار کرده است. و ماهيت دشوار کار کردن با او در محافل نشر شناخته‌شده است. کساني که مايل به فاش شدن نامشان نبودند گفتند او در گذشته عقب‌نشيني عميق خود از روند انتشار را نشان داده –هم در خلق اثر و هم در تبليغ عناوين. با اين حال سايرين اين ارزيابي را به سخره گرفته و گفتند يک نويسنده پشت‌پرده مي‌تواند کاري کند که هر کتابي بازخورد خوبي داشته باشد و رئيس‌جمهور مي‌تواند با چند توييت تعداد قابل‌توجهي از کتابش را بفروشد.

تمام منابع تصديق مي‌کنند که رئيس‌ جمهور در زمينه گزينه‌هاي انتشار هيچ کمبودي ندارد و به نظر مي‌رسد بسياري اين واقعيت را پذيرفته‌اند که علي‌رغم آنچه در سطح شخصي مي‌خواهند، نمي‌توانند کاري که صنعتشان انجام مي‌دهد کنترل کنند. يکي از منابع درباره چشم‌انداز يک معامله براي ترامپ گفت: «فکر مي‌کنم نگراني و نااميدي به وجود خواهد آمد. فکر مي‌کنم مردم در اين نقطه از زمان بسيار بدبين هستند و متوجهند که طي سال‌هاي گذشته از خطوط بسياري عبور شده و در اين مورد هم فرقي ندارد.»

يکي ديگر از افرادي که در موسسات نشر بزرگ کار مي‌کند گفت: «آزادي بيان مطمئنا انتشار کتاب ترامپ را توجيه مي‌کند، اما لزومي ندارد که من کسي باشم که اين کار را مي‌کند. دشوار است که کار انتشار چيزي را که به آن باور نداري به خوبي انجام دهي.»