بخشی از کتاب/ آنقدر دوستت دارم که نمیتوانم ازت بگذرم، میفهمی؟
آخرين خبر/ دوستت دارم! آنقدر دوستت دارم که نميتوانم ازت بگذرم، ميفهمي؟ گاهي آنقدر دلم ميخواهد تو را ببينم که عشق ميخواهد ديوانهام کند. از خودم ميپرسم: «الان کجاست؟ شايد دارد با زنهاي ديگري حرف ميزند! به او لبخند ميزنند، او نزديک ميشود…» نه! بگو، از هيچ کدامشان خوشت نميآيد، مگر نه؟ از من خوشگلتر هم هست؛ اما من در عشق بهترم! من خدمتکار تو و کنيز توام! تو شاه مني، بت مني! تو خوبي! تو خوشگلي! باهوشي! نيرومندي!
مادام بواري دريايي از مشاهدات و مطالعات دقيق روان کاوي است که به صورتي فشرده و به سبکي که در آن واحد باشکوه و زيبا و ساده و بيپيرايه است به رشتۀ تحرير در آمده است.
مادام بواري
گوستاو فلوبر
ترجمه محمد قاضي
انتشارات مجيد
برگرفته از اينستاگرام ketabekhooob