باشگاه خبرنگاران/ صابر قديمي طنز پرداز و ترانه سرا، در مورد ملاک‌هاي خريد کتاب طنز اظهار کرد: ملاک‌هايي کلي براي خريد کتاب وجود دارد که شامل خريد کتاب‌هاي طنز هم مي‌شود. کتاب‌ها شامل دو بخش کتاب‌هاي تاليفي و ترجمه هستند. براي خريد کتاب‌هاي تاليفي، ابتدا بايد نويسنده يا شاعر را بشناسيم. از طريق جستجو در اينترنت مي‌توان با نمونه‌ کار‌هاي افراد آشنا شد.

وي درباره کتاب‌هاي ترجمه بيان کرد: در اين کتاب‌ها، بايد مترجم ترجمه را به خوبي انجام داده که مفهوم موثر واقع شود؛ زيرا ترجمه بسياري از کتاب‌ها با استفاده از ديکشنري يا گوگل ترنسليت صورت مي پذيرد؛ بنابراين معني را به ذهن نمي‌رساند و از ميزان جذابيت مي‌کاهد. بنابراين ما بايد براي انتخاب نويسنده، شاعر و مترجم، به يک اجماع برسيم.

وي در رابطه با رويکرد‌هاي کلي انتخاب کتاب اشاره کرد: براي خريد کتاب اعم از ترجمه و تاليفي، در اولين قدم، از يک فرد سرشناس در اين حوزه، بخواهيم که کتاب معرفي کند. اين رويکرد قطعا مي‌تواند مشکلات خريد کتاب را به حداقل برساند.

وي با بيان اهميت انتخاب ناشر افزود: نکته دوم در خريد کتاب، انتخاب ناشر مناسب است. معمولا ناشران حرفه‌اي توجه بيشتري به ويراستاري کتاب، انتخاب مترجم و کيفيت اثر داشته و هيئت نظارت دارند.

وي با اشاره به اهميت تعداد چاپ کتاب افزود: تعداد چاپ الزاما به معني خوب بودن کتاب نيست، اما مي‌تواند يکي از ملاک‌هاي تاثيرگذار باشد. به هرحال کتاب‌هاي خيلي خوب، تجديد چاپ مي‌شوند. اگر فرد مطلعي کتابي را معرفي کرد و آن کتاب به چاپ چندم رسيده مي‌توان بر خوب بودن کتاب به جمع بندي برسيم.

وي با اشاره به اهميت برقراري ارتباط مخاطب با قلم مولف گفت: لازم است قبل از خريد کتاب، بخش‌هايي از کتاب را در اينترنت جستجو کرده و بخوانيم. در صورتي که توانستيم با قلم مولف ارتباط برقرار کنيم، آن کتاب را بخريم. معمولا در سايت‌هاي خريد کتاب، چند صفحه اول کتاب قرار داده شده است. مي‌توان با خواندن مقدمه و فهرست کتاب، با فضاي کلي آن آشنا شد.

وي با اشاره به اهميت توجه به منابع در کتاب‌هاي پژوهشي اظهار کرد: اگر کتاب به صورت تحقيقي يا پژوهشي است، منابع انتها کتاب، مدخل خوبي براي انتخاب کتاب است. به عنوان مثال براي بررسي شعر طنز معاصر، در انتها کتاب طرز طنز، بيش از صد عنوان کتاب، مقاله و پايان نامه به عنوان منابع آمده است. با توجه به علاقه و گرايش مخاطب به طنز، ميتوان از منابع کتاب استفاده کرد. هر کدام از اين منابع، پلي به يک دنياي جديد است.

قديمي در انتها چند مورد از کتاب‌هاي طنز خوب را معرفي کرد:
مجموعه اشعار طنز رفوزه ها، سروده‌هاي زرويي نصرآبادي، انتشارات نيستان
مجموعه غلاغه به خونش نرسيد، نوشته زرويي نصرآبادي
کتاب خاطرات حسنعلي خان مستوفي، نوشته زرويي نصرآبادي
گزيده شعر طنز خرتناق، اثر رحيم رسولي، انتشارات نيماژ
کتاب اتحاديه ابلهان، جان کندي تول، انتشارات چشمه
مجموعه کتاب داستان‌هاي کوتاه وودي آلن، انتشارات بيدگل
مجموعه آثار ابوالقاسم حالت
آثار زنده ياد محمدعلي جمالزاده
مجموعه آثار ايرج پزشک زاد
کتاب چنين کنند بزرگان، ترجمه نجف دريا بندري

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar