صدای «سلینجر» سوزانده میشود!

همشهري آنلاين/ تنها صداي ضبطشده جامانده از نويسنده انزواطلب آمريکايي، احتمالاً با صاحبش ميسوزد. زني که صاحب اين نوار است، ميگويد هميشه بابت ضبطکردن بدون اجازه آن عذاب وجدان دارد. اين زنِ خبرنگار صداي سلينجر، نويسنده «ناطور دشت» و «فراني و زويي» را به بهانهاي دروغين پنهاني ضبط کرده است. وقتي اين خبرنگار موفق به ملاقات با سلينجر شد، بدون اينکه نويسنده مشهور خبر داشته باشد، ضبط صوتي را در آستين لباس خود پنهان کرده بود. او سلينجر ۶۱ ساله را ديد که با شلوار جين، کفش کتاني و يک پيراهن کتي در برابرش نشست و در حالي که از وجود ضبط صوت بيخبر بود، به سوالاتش جواب داد. او توانست ۲۷ دقيقه از حرفهاي سلينجر را ضبط کند. پس از اين ملاقات، اين گزارش-مصاحبهاش را در مجله پاريس ريويو منتشر کرد. گزارش اپس بسيار خواندني است و شامل اطلاعات جذابي از ملاقات او با سلينجر است. او به بلومبرگ گفت: در سالهاي پس از اين ماجرا، به طرز وحشتناکي بارها و بارها پشيمان شدم. گاهي نيمهشب از خواب بيدار ميشوم و با خودم فکر ميکنم من آن را دزديدم. من صداي او را دزديدم. اين مثل دزديدن روح کسي است. آن نوار مال من نيست که آن را به کسي بدهم يا بفروشم.