صوت/ پادشاه مصری؛ غایب بزرگ جام جهانی به روایت داوود دادمرزی- قسمت پنجم
ایرانصدا/ این کتاب داستان فوتبالیست مصری مسلمان و نامداری به نام محمد صلاح را از پنج سالگی تا به امروز به تصویر میکشد که چگونه رویای کودکیش را به واقعیت تبدیل میکند.
من موصلاح(محمدصلاح) فوتبالیستی از روستای نجریج، کشور مصر بازیکن لیورپول هستم. در دوران کودکی وقتی به همراه دوستانم به سمت زمین فوتبال جوانان میرفتم، گفتم میخواهم در لیگ برتر انگلیس بازی کنم، ولی هنوز برای بازی در نوجوانان نجریج بسیار کوچک بودم. دوستانم با تعجب به من نگاه کردند، گفتم بالاخره یک روز برای لیورپول بازی میکنم حالا میبینید. عباده پسرعمویم زد زیرخنده و گفت: مو غیر ممکنه هیچکس از نجریج همچین شانسی پیدا نمیکند. ولی گفتم من پیدا میکنم.
والدینش متوجه پیشرفت او در فوتبال شده بودند. یک روز پدربه مادر محمد گفت: «من هرگز این قدر تمرکز نداشتم. عاشق فوتبالم، اما فقط برای تفریح. مو فرق می کنه. فوتبال براش خیلی جدیه. وقتی بهم گفت می خواد فوتبالیست حرفه ای بشه به زور جلوی خنده ام رو گرفتم تا امیدهاشو نابود نکنم، ولی پسرکی اهل این جا چه شانسی داره؟ هیچ کس از روستای نجریج تا به حال حرفه ای نشده.»
*این رمان در سال ۱۳۹۸ در نوبت چاپ چهارم، توسط نشر گلگشت و با ترجمه ی ماشاالله صفری - طاها صفری به بازار آمد.
نویسنده: مت اولد فیلد
راوی: داود دادمرزی
قسمت قبل: