غلط ننویسیم؛ میلیون یا مِلیون؟

خراسان/ میعاد/ میعادگاه
میعاد به معنای «وعده‌گاه» است، ولی گاهی نیز پسوند گاه که دلالت بر مکان می‌کند، به آن ملحق می‌شود و اشکالی ندارد.
 
میلیون
از کلمه فرانسوی Million  گرفته شده و تلفظ و املای صحیح آن میلیون است. گاهی آن را به صورت مِلیون می‌نویسند و تلفظ می‌کنند که غلط است.
 
نزاکت
این واژه در عربی نیامده است و فارسی‌زبانان آن را از روی واژه نازک فارسی به سیاق مصدر عربی ساخته‌اند. چون در متون چند قرن اخیر به کار رفته و امروزه در گفتار و نوشتار رایج است، کاربرد آن اشکالی ندارد.
 
برگرفته از کتاب «غلط ننویسیم»
 ابوالحسن نجفی
 

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar