مصطفی کیایی: «هزار و یک شب» دروازه همکاری‌های مشترک با ترکیه است

چارسو فرهنگ / مصطفی کیایی: «هزار و یک شب» دروازه همکاری‌های مشترک با ترکیه است/ بازیگران ترک مثل ایرانی‌ها بودند

مصطفی کیایی در گفت‌وگو با روزنامۀ تُرکیِ «آیدینلیک»، ساخت سریال «هزار و یک شب» را آغازی برای همکاری‌های مشترک دانست و از تجربه هماهنگی با بازیگران ترک گفت:

دلیل انتخاب ترکیه نزدیکی بسیار زیاد بافت فرهنگی آن به ایران است. جریان داستان ما از تهران آغاز و در ترکیه به پایان می‌رسد.

---

بازار

---

در ابتدا کار با دو زبان مختلف سخت به نظر می‌رسید، اما بازیگران ترکی آنقدر خوب با ما هماهنگ شدند که گویی با بازیگران ایرانی کار می‌کردیم.

مدل کاری ما با آنچه بازیگران در ترکیه به آن عادت داشتند متفاوت بود، اما فکر می‌کنم در چهار پنج روز اول به یک دیدگاه مشترک رسیدیم.

پروژه «هزار و یک‌شب» دروازه جدیدی برای همکاری‌های مشترک آینده ایران و ترکیه گشوده است؛ یک یا دو داستان دیگر هم در دست بررسی داریم.

🔹"آخرین خبر" در روبیکا
🔹"آخرین خبر" در ایتا
🔹"آخرین خبر" در بله