باشگاه خبرنگاران/ به نقل از روابط عمومي رسانه ملي، فرزاد مشعوف مدير دوبلاژ و دوبلور باسابقه سيماي کردي اين مجموعه را در 34 قسمت 40 دقيقه اي و با حضور صداپيشگان کردزبان از جمله مژده طاهري، هوتن شکيبا، سيروان تخت فيروزه، سيد سعدالدين ستوده، گلاويژ همت بلند، مريم ظاهرياني، فرحناز کريمي، نسرين حاتمي، بهار مشعوف، هاشم شاه ويسي، علاءالدين باباشهابي و سپهر محمدي دوبله کرده و خود وي نيز به جاي شخصيت شهيد بابايي به گويندگي پرداخته است.
سريال تلويزيوني "شوق پرواز" ساخته يداله صمدي، داستان زندگي و رشادتهاي امير سرلشگر خلبان شهيد عباس بابايي را به تصوير کشيده است و از روز چهارشنبه 24 مهر ماه همزمان با عيد سعيد قربان و سالگرد شهادت اين خلبان برجسته ارتش جمهوري اسلامي ايران روي آنتن سيماي کردي ميرود و هر شب ساعت 21:45 به وقت تهران از اين سيما پخش ميشود.
اين شهيد والامقام در تاريخ دفاع مقدس با بيش از 3 هزار ساعت پرواز با انواع هواپيماهاي جنگنده، کارنامه درخشاني از اخلاص و ايثار خود بر جاي گذاشت. سرلشگر سرافراز نيروي هوايي، بنيانگذار سوخت گيري هوايي در شب براي هواپيماي اف 14 و تشکيل گردان کربلا بود و سرانجام روز 15 مرداد ماه سال 1366 مصادف با عيد سعيد قربان در حالي که همسرش در مراسم حج حضور داشت، در 37 سالگي و در عملياتي برون مرزي، به مقام رفيع شهادت نائل شد.
شهاب حسيني در سريال "شوق پرواز" نقش شهيد بابايي را ايفا کرده است و از جمله بازيگراني که در اين مجموعه به ايفاي نقش پرداخته اند شهرام حقيقت دوست، افسانه بايگان، الهام حميدي، اکبر عبدي، فرهاد قائميان، عبدالرضا اکبري، عباس اميري، مهران رجبي، مينا جعفرزاده، مهدي فقيه، اتابک نادري، محسن افشاني، آنا برزينا، زهره حميدي، بهزاد رحيم خاني، سيد علي صالحي، کوروش تهامي، حسن جوهرچي، حسين بابايي، سلما بابايي، ستاره اسکندري و اکرم محمدي را ميتوان نام برد.