تابناک با تو/ بورلي برنستاين، دانشآموز ۱۶ سالهي دبيرستان «آبراهام لينکلن» در بروکلين يک صبح سرد ماه مارس سال ۱۹۴۲ تصميم گرفت به جاي دامن هميشگي که قاعدهي لباس مدرسه براي دختران بود، يک شلوار گشاد به پا کند و به جاي بلوزهاي «دخترانه و ظريف» با دکمههايي که از جلو بسته ميشد، يک پليور گرم پشمي سرخ رنگ بر تن کند.
اول دانشآموزان مدرسه حيرتزده به او نگاه کردند، بعد سراغ معلمها و مدير مدرسه پيدا شد. مدير مدرسه حتا منتظر توضيح هم نماند، جلوي همه دانشآموزان حسابي به بورلي توپيد و خيلي زود او را تعليق کرد و از مدرسه بيرون کرد.
مدير و معلمها فکر کردند ماجرا ختم به خير شد و اين بيانضباطي را در نطفه خفه کردند. اما خب، اشتباه فکر ميکردند.
دخترهاي دانشآموز دبيرستان که حسابي از برخورد با هممدرسهاي خود خشمگين شده بودند، قرار گذاشتند که فردا همهي آنها در اعتراض شلوار به پا کنند و به مدرسه بيايند. براي اينکه اعتراض خود را به زورگويي مدرسه بيشتر نشان دهند، تصميم گرفتند که همگي رژلبهاي سرخ هم به لب بزنند.
مسئولان مدرسه حيرتزده با موجي از دختران دانشآموز مواجه شدند که «قانون مدرسه» را زير پا گذاشته بودند. چه کاري از دستشان برميامد؟ نميتوانستند که همهي آنها را از مدرسه تعليق کنند!
دخترها وقتي توپوتشر دوبارهي مدير مدرسه را شنيدند، تصميم گرفتند مقاومت را وارد مرحلهي بعدي کنند. اين بار سراغ پسرهاي هممدرسهاي رفتند و از آنها خواستند تا از تلاش هممدرسهايها حمايت کنند. بعضي از پسرها به آنها خنديدند، بعضي ديگر اما به حمايت آنها آمدند و همراه دخترها نامهاي را خطاب به مديريت مدرسه و هيأت امنا امضا کردند که خواستهي آن روشن بود: دخترها هم بايد اجازه داشته باشند شلوار به پا کنند. آنها متن نامه را به دفتر نشريهي محلي «بروکلين ديلي ايگل» هم بردند و اين روزنامه متن نامهي دختران و پسران دبيرستاني را منتشر کرد.
دخترهاي مدرسه با هوشياري و زرنگي براي پيشبرد خواستهشان، به شهرداري ارجاع دادند که چندي قبل به زنان کارمند اجازه داد با شلوار در محيط کار حاضر شوند. شهرداري استدلال کرده بود که وقتي باد ميوزد، شلوار «لباس محترمانه و آبرومندي» در مقايسه با دامن است و باعث نميشود که رانهاي زن عيان شود! بنابراين ميشود شلوار پوشيد. دخترهاي دبيرستان لينکلن هم سراغ همين استدلال «مقبول و مردمپسند» رفتند تا دبيرستان ممنوعيت پوشيدن شلوار را لغو کند.
دوران جنگ دوم جهاني بود و کمبود همهچيز. دخترها از اين حربه هم استفاده کردند و در نامهي خود استدلال کردند در اين برههي حساس کنوني که مملکت با کمبود مايحتاج اوليه روبرو است، چرا بايد پول خرج خريد جوراب شلواري ابريشمي و گرانقيمت کنيم که بخشي از الزام مدرسه است؟ چرا بهجايش با شلوار پارچهاي ارزانقيمت در کلاسها حاضر نشويم؟
اعتراض آنها بعد چند روز مقاومت، شلوار پوشيدن همهي دخترها و انتشار اخبارش در نشريات محلي جواب داد و دبيرستان «آبراهام لينکلن» بروکلين، اولين مدرسه در سراسر آمريکا شد که قانون دامن پوشيدن اجباري براي دختران را لغو کرد. نزديک به ۱۰ سال طول کشيد تا مدارس ديگري در آمريکا هم اين قانون را لغو کنند، در برخي ايالتها مثل آلاباما در جنوب آمريکا، ممنوعيت شلوار پوشيدن دخترها در مدرسه تا دههي ۱۹۷۰ ميلادي هم برقرار بود.
بازار