بيتوته/ کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل از ترس گدايي، يک عمر گدايي در مورد افرادي گفته ميشود که عمري را با سختي و فقر ميگذرانند تا مبادا روزي فقير شوند.
داستان ضرب المثل:
سالها پيش در ميان حيوانات جنگل از جمله پرندگان، خزندگان، چرندگان و… پرندهاي بود که شکل زندگياش کاملاً استثنايي بود. اين پرنده برخلاف تمامي پرندگان ديگر براي تأمين غذاي روزانهاش به جاي غذا، کافي بود تا مقداري آب بنوشد و با خوردن آب گرسنگي و تشنگي اين پرنده کاملاً برطرف ميشد. اين امتياز باعث شده بود اين پرنده خيلي راحت به هر کجا که آب هست پرواز کند و نيازهاي خود را برآورده کند و خيلي راحت بتواند به زندگي خود ادامه دهد.
اين پرندهي عجيب مشکلي داشت که فقط مختص خودش بود. او هميشه ميترسيد که آبهاي زمين تمام شود و او تشنه و گرسنه بماند. به همين دليل پرنده چون از تمام شدن آبهاي جهان ميترسيد هميشه کمتر از نيازش آب ميخورد و دائم تشنه بود. هرچه پرندگان و حيوانات ديگر او را نصيحت ميکردند که اين روش تو اصلاً درست نيست، پرنده از عقايدش دست بردار نبود.
پرندهي عجيب چندين سال اين کار را انجام داد. او ميديد که همنوعانش روز به روز کمتر ميشوند ولي هيچ گاه نميدانست که آنها هم به خاطر روش غلط زندگي خود از بين ميروند.
پرندهي آب خور وقتي متوجه شد هم نوعانش روز به روز کمتر ميشوند با خود فکري کرد و گفت: حتماً آنها صرفه جويي نکردهاند و بيشتر از نيازشان آب خوردهاند. از آن روز به بعد پرنده تصميم گرفت راه بيفتد ميان حيوانات و از آنها بخواهد کمتر آب بخورند تا مدت بيشتري بتوانند از آب استفاده کنند.
او اول به سراغ کلاغ رفت، کلاغ که ميدانست ترس او بيدليل است به حرفهاي او گوش کرد ولي هيچ پاسخي به او نداد. بعد پرنده به ديدن کبک و اسب و الاغ رفت. تا اينکه به جغد رسيد. جغد دانا با دقت حرفهاي او را گوش کرد. بعد لبخندي زد و به پرندهي عجيب گفت: تو چرا ميترسي؟
تمام آبهايي که بخار ميشوند و به آسمان ميروند دوباره به شکل باران به زمين برميگردند. تو فکر ميکني چقدر از آبهاي روي زمين را ميخوري؟ اگر ميبيني که تعداد پرندگان هم نوعت روز به روز کمتر مي شود. به اين دليل است که آنها از ترس تشنه ماندن آنقدر آب نميخورند تا ميميرند. رفتار شما پرندگان عجيب شبيه به گدايي است که از ترس گدايي و بيپولي يک عمر گدايي ميکند.
پرندهي عجيب حرفهاي جغد دانا را باور نکرد و آنقدر کمتر و کمتر آب خورد تا اينکه مرد. و امروز هيچ اسمي هم از پرندهي عجيب باقي نمانده.
بازار