گریه اهالی آسمانهای هفتگانه بر امام حسین(ع)

تسنيم/ اي مردم! پس از اين مصيبت کداميک از مردان شما به سرور خواهد نشست؟ کدام دلي است که از غم و اندوه و درد تهي بماند؟ کدام چشمي است که از ريختن اشک امتناع ورزد؟ هفت آسمان بر او گريستند و ارکان آسمانها به خروش آمد و اطراف زمين ناليد.
*****
هشتم صفر
رد پاي اشتران بر زمين نقش زد و روز از پس روز گذشت، تا کاروان به مدينه رسيد.
خورشيد سر فرو بُرد و در پس افق رُخ در هم کشيد،
پشت ديوار مدينه، سيدالساجدين کاروان را از حرکت واداشت.
خبر منزل گزيدن کاروان با شاعري به اهل مدينه رسيد،
مدينه به سوگ نشست، سراسر عزا و ماتم شد،
مردمان به سر زنان و مويهکنان، پشت ديوار شهر آمدند.
ناله سر دادند و گريستند.
سيدالساجدين حمد کرد پروردگار دو جهان را و زبان به مدح و ثنا و ستايش او گشود.
گفت: حمد ميکنم پروردگارم را که ما را به مصيبتهاي بزرگي که در اسلام واقع شد، آزمود.
اي جماعت مردم! اباعبدالله و عترت او را کشتند و زنان و کودکان او را اسير کردند،
سر مبارک او را در شهرها بر نيزه گرداندند،
و اين مصيبتي است که نظير و مانندي نخواهد داشت.
اي مردم! پس از اين مصيبت کداميک از مردان شما به سرور خواهد نشست؟
کدام دلي است که از غم و اندوه و درد تهي بماند؟
کدام چشمي است که از ريختن اشک امتناع ورزد؟
هفت آسمان بر او گريستند و ارکان آسمانها به خروش آمد و اطراف زمين ناليد،
شاخههاي درختان و ماهيان و امواج دريا و ملائک مقرّب و همه اهل آسمانها در اين مصيبت گريستند.
کدامين دل تاب دارد که از مصيبت کشته شدن حسين چاک نشود و براي او ننالد؟
کدام گوشي است که صداي شکافي را که در اسلام پديد آمده بشنود و کَر نشود؟
اي مردم! ما صبح کرديم در حالي که رانده شديم،
ما را پراکنده کردند و از وطن خود دور افتاديم،
گويا ما از فرزندان ترک و کابلايم،
بي آنکه جرمي و يا عمل ناپسندي مرتکب شده باشيم با ما چنين کردند،
چنين رفتاري را در مورد نياکان بزرگوار خود هم نشنيدهايم، و اين به جز تزوير نيست.
به خدا سوگند اگر رسولالله به جاي آن سفارشها که در حق ما کرد،
به جنگ با ما فرمان ميداد، کاري بيش از اين نميکردند!
إنّا لله وإنّا إليهِ رَاجعُون.
چه مصيبت بزرگ و دردناک و دلخراشي است، و چه اندوه تلخ و بنيان کني!
اجر اين مصيبت که به ما روي آورده از خدا خواهانم، که اوست پيروز و منتقم.
*اين متن از سلسله متنهاي «قافلهسالار؛ همراه با کاروان حسيني(ع) تا اربعين» نوشتۀ «مجتبي فرآورده» است.