از آدم‌های آب زیرکاه خوش‌تون میاد؟ 

آخرین خبر/حتماً این ضرب‌المثل را شنیده‌اید که می‌گویند: «فلانی آب‌زیرکاهه!» معمولاً وقتی کسی آرام و بی‌صدا رفتار می‌کند اما در دلش نقشه‌ای دارد، این مَثَل را درباره‌اش به کار می‌برند. اما این رفتار چه ربطی به آب زیر کاه دارد؟ ماجرا از این قرار است که در قدیم برای فریب دشمن در جنگ، در مسیر حرکت سپاه، باتلاق‌هایی پر از آب می‌ساختند و رویشان را با کاه و علف می‌پوشاندند تا سالم و بی‌خطر به نظر برسد. وقتی دشمن از آن‌جا می‌گذشت، ناگهان در باتلاق فرو می‌رفت و گرفتار می‌شد. پس «آب زیر کاه بودن» یعنی ظاهری آرام داشتن ولی در باطن، نقشه و فریب پنهان کردن.

حالا فهمیدید چرا به کسانی‌که ظاهرشان گول‌زننده است می‌گویند «آب زیرکاه»؟

---

بازار

---

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar