صدا و سیما/ رمان «پیشانی شکستهی مجسمهها»، اثر فرهاد خاکیان دهکردی، نویسنده و پژوهشگر استان چهارمحال و بختیاری، پس از ترجمه به زبان انگلیسی، راهی بازار جهانی شد.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز چهارمحال و بختیاری،این رمان که نخستین بار در سال ۱۳۹۳ منتشر شد، اکنون با عنوان انگلیسی The Broken Foreheads of Statues و با ترجمه نیلوفر احمدی، نویسنده و مترجم اهل کانادا، از طریق پلتفرم جهانی آمازون در دسترس مخاطبان بینالمللی قرار گرفته است.
فرهاد خاکیان دهکردی در این اثر که در ژانر رئالیسم شهری نگاشته شده، با تمرکز بر هویت و فرهنگ، بخش عمدهای از فضای داستانی را در شهرکرد طراحی کرده است. استفاده از صحنهپردازیهای دقیق و پرداختن به دغدغههای انسانی و بلوغ درونی نسل جوان، از ویژگیهای برجسته این رمان محسوب میشود.
نویسنده متولد سال ۱۳۶۸ شهرکرد، پیش از این آثار متعددی از جمله «آبی فیروزهای»، «تمام نامهای یکشنبه»، «تونل هشتم»، «شکارچی برف»، «شهر فانوس» و مجموعه اشعار «کمتر از انگشتان یک دست» را به بازار نشر داخلی عرضه کرده است. انتشار این اثر در سطح بینالمللی، گامی مهم در جهت معرفی ادبیات معاصر استان به جهانیان به شمار میرود.
