مهر/ رئيس کل سازمان توسعه تجارت ايران از ترجمه و انتشار سلسله «گزارشات تجاري کرونا و پساکرونا» از سوي اين سازمان خبر داد.
به گزارش سازمان توسعه تجارت ايران؛ حميد زاد بوم از ترجمه و انتشار سلسله « گزارشات تجاري کرونا و پسا کرونا» از سوي اين سازمان خبر داد.
رئيس کل سازمان توسعه تجارت ايران با اعلام اين خبر گفت: اين گزارشات به طور مرتب در سايت سازمان در دسترس تصميمگيران و فعالان اقتصادي قرار ميگيرد.
وي با اشاره به اهميت اين گزارشات افزود: با شيوع ويروس کرونا در ايران و جهان و با توجه به تحولات اقتصاد و تجارت بينالملل، سازمان توسعه تجارت ايران براساس وظايف خود گزارشات و اطلاعاتي را از منابع بينالمللي و جهاني به صورت روزانه اخذ و ترجمه ميکند تا جوابگوي نياز تجار و فعالان اقتصادي در اين زمينه باشد.
زادبوم با بيان اينکه طي يک ماه گذشته نزديک به شش شماره از گزارشات" شيوع ويروس کرونا در آيينه اقتصاد و تجارت جهاني" ترجمه و در وب سايت سازمان توسعه تجارت ايران بارگذاري شده است، گفت: اين گزارشات مطمئنا براي فعالان اقتصادي مفيد است و توصيه ميکنم هم تصميمگيران در حوزه اقتصاد و تجارت و هم فعالان اقتصادي و تجاري اين گزارشات را مطالعه کنند و با آخرين تحولات اقتصاد و تجارت بينالملل در سطح جهان آشنا شوند.
معاون وزير صمت با تاکيد بر اهميت اين گزارشات بينالمللي افزود: مدلهاي اقتصاد و تجارت بينالملل در دنيا در حال تغيير است. در حال حاضر بيش از ۸۸ کشور عضو سازمان تجارت جهاني، ممنوعيتهاي صادراتي اعمال کردهاند که حاکي از تغيير الگوهاي تجارت بينالملل است. به همين دليل معتقدم آخرين گزارشات و اطلاعات از وضعيت تجارت جهاني را که همکاران ما در سازمان توسعه تجارت ايران به صورت روزانه از منابع بينالمللي اخذ و ترجمه ميکنند، بايد ارج نهيم و در اختيار عموم فعالان اقتصادي و تجاري قرار دهيم.
زادبوم ادامه داد: اين اطلاعات در منابع بينالمللي موجود است، اما از آنجايي که خيلي از فعالان اقتصادي امکان استفاده ندارند، اين گزارشات به زبان فارسي ترجمه و براساس اطلاعات کاربردي مورد نياز خلاصه شده و در مواردي همراه با تحليل و پژوهش جانبي به صورت مرتب در وب سايت سازمان و اپليکيشن "راهنماي تجارت" بارگذاري ميشود.
وي گفت: به عنوان نمونه در حوزه صادرات و واردات اقلام پزشکي و دارويي کار تحليلي و تحقيقي ارزشمندي از سوي سازمان توسعه تجارت ايران صورت گرفته است و در سايت سازمان قابل دسترس است.
رئيس کل سازمان توسعه تجارت ايران در پايان با بيان اينکه اميدواريم گزارشات منتشر شده، براي تصميمگيران و فعالان اقتصادي و تجاري مفيد باشد، اضافه کرد: انتظار داريم در اين زمينه از نقد و نظرات رسانهها و پژوهشگران با اطلاع شويم تا بتوانيم اشکالات را برطرف کنيم و کيفيت کار را افزايش دهيم.
گفتني است، سلسله "گزارشات تجاري کرونا و پساکرونا"در سايت سازمان توسعه تجارت ايران به آدرس www.tpo.ir و همچنين از طريق لينک https://b۲n.ir/۹۰۰۶۱۷ در دسترس است.
بازار