شنونده ترانه عاشقانه عربی «بعشقک» با صدای راغب علامة باشید

آخرين خبر/ شنونده ترانه عربي «بعشقک» با صداي راغب علامة هستيد. همچنين ترجمه شعر اين قطعه را در ادامه مشاهده مي‌کنيد.

ترجمه متن شعر:

---

بازار

---

عاشقتم
به خاطر اين که دوست داشتن تو براي من از جونم عزيزتره
 
اگر آه بکشي من بجاي تو هزار بار آه ميکشم
 
از اونجايي که تو توي زندگي من مثل يه تخته ي شناوري* ا
 
اگه بمن بگي برو، دلشوره ميگيرم نکنه رفتنم تو رو بشکنه
 
عاشقتم
 
ميخوام قبل از اين که دير بشه بدوني
 
که من همه عمرم رو بدون بهونه پيش تو زندگي کردم
 
اين که از من خواستن يا با تو زندگي کنم يا با تو بميرم
 
ديگه از مرگ نميترسم،و ترسم از دست دادن تو شده
 
عاشقتم
 
نفس کشيدن توي دنيا بدون تو چه ارزشي داره؟
 
اگه پيش من نباشي ديگه چه بهانه اي براي زندگي دارم؟
 
اگه فاصله بينمون همينطور بيشتر و بيشتر شه
 
بعد تو ديگه تو اين دنيا زنده نميمونم
 
اهميتي نداره با من چه ميکني، راضيم چون روح و جونم با توئه
 
حتي اگه بري من بازم ميام و سراغ تو رو ميگيرم
 
حقيقت اينه که، هرچي از طرف تو سرم بياد نميتونه منو از تو دور کنه
 
آه، عاشقتم
 
چطوري ميتونم با تو حتا تو بدترين روزها زندگي کنم؟
 
ديگه دارم اميدم براي منظرت موندن رو از دست ميدم
 
و وقتي به تو نگاه ميکنم آروم و بي صدا بيدار ميمونم
 
فراموش ميکنم، وقتي ميرسي و ميپرسم چي تو رو اينقدر طولاني نگه داشت
 
عاشقتم
 
مهم نيست دور باشي يا نزديک
 
عشقت هر روز چند برابر ميشه
 
مطمئنم ميدوني فراموشت نميکنم
 
و اگه بخواي فراموشم کني بازم به ياد ميارمت
https://lyricstranslate.com

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar