آخرین خبر/ «ماه ننه جان» با صدای شادروان استاد ابوالحسن خوشرو
موسیقی فولکلوریک مازندرانی

متن و ترجمه فارسی:


انار گل رنگ های های ته بوردی
(ای مادر که صورتت به سرخی گل انار هست)

کجه‌و ماه ننه جانا ماه ننه
(آهای تو بدون من کجا رفتی)

رفق روز تنگ ته بوردی کجه ها ماه ننه جانا ماه ننه
(مادر رفیق روزهای سخت و مشکلات من کجا رفتی )

مه دل دارنه ته ره های های
هر روز بهانه ماه ننه جانا ماه ننه
(مادر ماه من دلم هر روز بهانه ای تورا میگیرد)

مگر دل دارنی سنگ ته شونی
(مادر ماه من مگه تو دلی از سنگ داری که تنهام‌ گذاشتی؟)

ای بمو‌بهارا ماه ننه جانا ماه ننه
(مادر به زیبایی ماهم باز بهار‌اومد)

بلبل سر دارا ماه ننه جانا ماه ننه
(بلبل های عاشق همه بر سر درخت هستن مادر‌جانم)

دل نینه قرارا ماه ننه جانا ماه ننه
(دلم برای تو آرام قرار ندارد مادر جان)





به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar