رواق دارالمرحمه، تجلی معماری ایرانی اسلامی