تماشای کهکشانی زیبا بهیاد خاندان هرشل
مجله ايلياد/ تلسکوپ فضايي هابل در اين هفته تصويري زيبا از کهکشان مارپيچ «NGC 1803» به زمين مخابره کرده است. کهکشان NGC 1803 در فاصلهي تقريبي ۲۰۰ ميليون سال نوري از زمين و در صورت فلکي پيکتور قرار دارد. اين کهکشان به نامهاي ESO 203-18 و LEDA 16715 نيز شناخته ميشود. کهکشان NGC 1803 بهعنوان جفت کهکشان «LEDA 16720» و در نزديکي آن شکل گرفته است، ولي جفت آن در تصوير هابل قابل مشاهده نيست. NGC 1803 توسط ستارهشناس انگليسي، «جان هرشل» در دسامبر سال ۱۸۳۴ کشف شده است. ستارهشناسان هابل ميگويند: «هرشل نام بزرگي در ستارهشناسي است. جان و پدرش ويليام و عمهي وي کارولين همگي فعاليت جدي در اين زمينه داشتهاند و ميراث آنها تا امروز باقي مانده است. ويليام به صورت سيستماتيک کاتالوگي شامل اجرام آسماني متفاوت تهيه کرد و توانسته قمرهاي زيادي را در منظومهي شمسي شناسايي کند. وي تشعشعات مادون قرمز را نيز کشف کرده است و کمکهاي متعدد علمي ديگري نيز به بشريت کرده است. کارولين چندين دنبالهدار و چندين سحابي را کشف کرده است. جان مجدداً بر روي کاتالوگ ساخته شده توسط ويليام کار کرد و آنرا گسترش داد و به کاتالوگ عمومي سحابيها و خوشههاي ستارهاي تبديلش کرد. اين کاتالوگ هنوز هم به عنوان منبعي مهم براي ستارهشناسان مورد استفاده قرار ميگيرد.»