به گزارش ايسنا، 22 ارديبهشت 91 سايت روزنامه گاردين در خبري اعلام کرد که پليس پرتغال قصد دارد درباره چگونگي انتقال بازيکني به نام "ببه" از دسته سوم پرتغال به منچستريونايتد تحقيق کند. همچنين در اين خبر به نقل از باشگاه منچستر يونايتد اعلام شده بود که اين بازيکن کم نام و نشان به توصيه کارلوس کيروش، دستيار وقت سرآلکس فرگوسن راهي اولدترافورد شده است. انتشار اين خبر در رسانههاي انگليسي و ترجمه آن در ايسنا، واکنش کيروش و تکذيب اين خبر را به همراه داشت. در همين حال کارلوس کيروش که از ابتدا نسبت به انتشار چنين خبري واکنش نشان داده اعلام کرده است که از گاردين به عنوان منبع اصلي انتشار اين خبر شکايت کرده و اين شکايتش را در سفر به اروپا پيگيري کرده است. همچنين قرار است تا چند روز آينده تکذيبهي گاردين در اختيار کارلوس کيروش قرار گيرد. بر اساس آخرين اعلام کيروش قرار است تا چند روز آينده حکم دادگاه اعلام شود.