نکونام: چرا من باید حرف‌های رحمتی را ترجمه کنم/ جلسه 3 نفره دروغ محض است

جام ورزشي/ اين روزها حرف و حديث درباره رابطه جواد نکونام با کارلوس کي‌روش زياد است. کاپيتان تيم ملي روز گذشته در اين باره توضيح داده است. * رابطه خوب تو با کارلوس کي‌روش شايعات زيادي را درست کرده است! - رابطه ويژه‌اي با کي‌روش ندارم. رابطه ما با هم يک رابطه معمولي است. * اما کي‌روش در بسياري از موارد از تو مشورت مي گيرد؟ - به هر حال من کاپيتان تيم ملي هستم و طبيعي است که او در بعضي مواقع با من صحبت کند. * آيا شده در اين گفتگوها کي‌روش نظر تو را درباره دعوت بازيکني بپرسد؟ - به هيچ وجه. کي‌روش مربي حرفه‌اي است و کارش را به خوبي بلد است. او اگر بازيکني را دعوت مي‌کند يا دعوت نمي‌کند تنها خودش تصميم مي گيرد. البته خودم شنيده‌ام اينکه مي‌گويند، من به کارلوس خط مي دهم چه بازيکناني به تيم ملي دعوت شوند و چه بازيکناني دعوت نشوند. که اين حرف‌ها بي ارزش است و حتي يک ريال هم براي من ارزش ندارد. * خداحافظي رحمتي از تيم ملي را هم به شما ربط مي‌دهند؟ - در اين مورد صحبتي ندارم. * چرا؟ دليل خاصي دارد؟ - اين موضوع به من مربوط نمي‌شود. مهدي تصميم گرفت از بازي‌هاي ملي خداحافظي کند. حالا اين مسئله چه ربطي به من دارد؟! * مي‌گويند هنگامي که رحمتي به کي‌روش گفته مي‌خواهد موقتاً از تيم ملي خداحافظي کند شما مترجم او بوديد؟ - اين موضوع واقعيت ندارد. دروغ محض است. * ولي مهدي رحمتي در يک محفل خصوصي گفته جواد از روي عمد حرف‌هاي او را اشتباه ترجمه کرده و همين موضوع باعث شده کي‌روش واکنش شديدي به اين موضوع نشان دهد؟ - تا آنجا که مي‌دانم مهدي رحمتي هيچ گاه چنين حرفي را نزده. وقتي کي‌روش مترجم دارد دليلي ندارد من بخواهم حرف‌هاي مهدي را براي او ترجمه کنم. * پس قضيه جلسه اي3 نفره شما و مهدي و کي‌روش چه بود؟ - کدام جلسه؟ ما جلسه 3 نفره با هم نداشتيم. اين هم از خبرهايي است که نبايد زياد جدي گرفت. * خيلي جالب است نکاتي که شما تکذيب مي کنيد مهدي همه آنها را تاييد کرده! - من با مهدي کاري ندارم. دليل هم ندارد که بخواهم حرفي را مخفي کنم. بگذار هر کس هر چي دوست دارد بگويد. مهم اين است که من کاري نکرده‌ام که امروز بخواهم شرمنده باشم.